有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

" So komm und sättige dich" , sprach der Junge mitleidig.

“那你来吃一点填填肚吧,”男饱含同心。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

" Kind" , sagte der Vater mitleidig und mit auffallendem Verständnis, " was sollen wir aber tun" ?

" 我的," 人同地说,心里显然非常明白," 不过我们该怎么办呢?"

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Weil er ein mitleidiges Herz hatte, so holte er Nadel und Zwirn heraus und nähte sie zusammen.

怀有慈悲心的裁缝拿出针线,把重新缝了起来。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und wenn Aschenbrödel auf dem Grab ihrer Mutter weinte, kam auch immerzu ein Vöglein geflogen, das sie mitleidig ansah.

每当灰姑娘墓前墓前哭泣时,就会飞来一只鸟儿,怜悯地看着她。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Und dann: wer ermisst am Eitlen die ganze Tiefe seiner Bescheidenheit! Ich bin ihm gut und mitleidig ob seiner Bescheidenheit.

并且谁能测到虚荣者之谦卑的整个深度呢!我对是善意的,而同们的谦卑。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" neun Häupter von einem Bock, den ich im Wald erschlagen fand! " , sprach der Junge und der Alte sah ihn nur mitleidig an.

“一头羊的九个脑袋,是我森林里发现的!” 少年说,人只是同地看着

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Eines Tages kam ein schöner Stier aus der Herde zu Gretchen und fragte mitleidig: " Warum weinst du so, du armes Kind? "

一天,一头美丽的公牛从牛群里来到小格蕾特的身边问:“你为什么哭呢,可怜的?”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2013年6月合集

Der Tenor ist aggressiv bis mitleidig: Wie soll man denn einen europäischen Länderhaufen als langfristigen Partner ernst nehmen, der sich noch nicht einmal bei einem Thema wie Solarmodulen einig wird? !

语气从咄咄逼人到怜悯不一:你怎么能把一群欧洲国家当成长期合作伙伴认真对待, 甚至连太阳能模块这样的话题都无法达成一致? !

评价该例句:好评差评指正
安妮日记

Die Arbeiter, die früh zu ihrer Arbeit gingen, schauten uns mitleidig nach.

评价该例句:好评差评指正
Novalis: Hymnen an die Nacht

Nur die Toren verkennen dich und wissen von keinem Schlafe, als dem Schatten, den du in jener Dämmerung der wahrhaften Nacht mitleidig auf uns wirfst.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aggregatneigungswinkel, Aggregatpolarisation, aggregatschwingungen, Aggregatstutz, Aggregatträger, Aggregatversuch, Aggregatzustand, Aggregatzustandsänderung, aggregieren, Aggregierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接