Wir müssen es irgendwie bewerkstelligen,daß er mitmacht.
我们定要设法起干。
Unter anderen Umständen hätte ich mitgemacht.
要是换种情况我就会参加了。
Er hat schon oft verflucht, dass er damals mitgemacht hat.
经常悔恨自当时参与了这件事。
Laß mich mitmachen!
让我起干!
Ich möchte gern mitmachen.
我很想加入。
Er zeigte sich (nicht) geneigt mitzumachen.
表示(不)起做。
Zuppi hat auf einem Fest bei einer Tombola mitgemacht und dort den Hauptpreis gewonnen.
Zuppi在节日上参加了卖货时的抽奖并获得了大奖。
Wir möchten alle zusammen mitmachen.
我们希望整个家庭起加入。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sie hat sowieso so toll mitgemacht von Anfang an.
她从一开始做的好。
Da können die großen Kinder auch schon mitmachen.
这一步,年龄大一些的儿童也可以共同完成。
Aktuell gehören 12 Frauen der Gruppe an. Männer dürfen auch mitmachen.
目前,该小组有12名女性。男性也被允许加入。
Wer darf die mündliche Prüfung mitmachen?
谁可以参加口语考试?
Zunächst allerdings nur Männer - bevor 1900 auch Frauen bei den Wettkämpfen mitmachen durften.
然而,最初,只有男性可以参加比赛,1900年后女性也被允许参加比赛。
Dadurch dass ich verschiedene Praktika und zudem auch noch ein Projekt mitmachen konnte.
因为我能够做各种实习一个项目。
Bei den meisten Wahlen darf man aber erst mitmachen, wenn man 18 Jahre alt ist.
但大多数选举人们在18岁时才能参加。
Also haben wir alles mitgemacht und nach einer Ewigkeit durfte sie die Bewerbung ausfüllen.
我们做了一切要做的事,在很长一段时间后,乔安妮做好了申请。
Mit Hochgebirgstouren, bei denen ich selbst noch nicht mitgemacht habe, sind wir jedoch vorsichtig geworden.
虽然我从未参过高山的攀登,但我们时刻小心。
Ein Kritikpunkt: ob Firmen mitmachen oder nicht ist freiwillig.
公司否参愿的。
Darf ich mitmachen? Dann los! Halt dich fest.
我能你们一起玩吗?那开始吧!抓紧啦。
Super, danke, dass du mitgemacht hast. - Sehr gerne.
太好了,感谢你的参。 - 别客气。
Du willst mitmachen? Gelb-schwarz bist du ja schon, kleiner.
你也要一起玩?你已经黄加黑的了小家伙。
Wer bei uns mitmacht, muss natürlich körperlich fit sein.
加入我们的人身体素质必须很好。
Schon bei der Frage, wer mitmachen darf, wird es politisch.
围绕参赛者的资格问题可以在政治上大做文章。
Wer da nicht mitmacht, ist Außenseiter.
如果你不一起这样做,你个怪胎。
Bei Radio Pegasus sind wir schon viele Journalistik-Studierende, aber es kann jeder mitmachen, der Bock drauf hat.
我们的团队里已有很多新闻专业的学生,但任何感兴趣的人都可以加入我们。
Und das ist zum Beispiel die klassische Zusammenarbeit, bei der nicht alle mitmachen, sondern bislang ungefähr 20 Mitgliedstaaten.
这例如的传统合作,其中并不所有成员都参,而约20个成员国。
Man sagt: " Wenn die Masse mitmacht, mach ich vielleicht mit."
“如果大部分人参,那我也会参加。”
So. Und jetzt stellt euch alle schön vor mir auf. Hallo! Frau Kassandra, kann ich mitmachen?
现在在我面前站好。哈喽,卡珊德拉老师,我可以参加吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释