有奖纠错
| 划词

Er fordert alle Parteien nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass die mobilen Gerichte ohne weitere Behinderung arbeiten können.

安理敦促方确保流动法院的运作不再受

评价该例句:好评差评指正

Er stellt fest, dass die Verfahrensweisen der mobilen Gerichte im Benehmen mit Präsident Laurent Gbagbo beschlossen wurden.

安理注意,流动法院的程序是与洛朗·巴博总统协商决定的。

评价该例句:好评差评指正

Er ermutigt die ivorischen Parteien, sich den laufenden Prozess der mobilen Gerichte für die Identifizierung der ivorischen Bevölkerung und die Wählerregistrierung zunutze zu machen.

安理鼓励科特迪瓦方在流动法院当前进程的基础上开展科特迪瓦人口身份查验并进行选民登记。

评价该例句:好评差评指正

Er erinnert daran, dass die Verteidigungs- und Sicherheitskräfte und die Forces Nouvelles die Sicherheit der Verhandlungen vor den mobilen Gerichten in den von ihnen kontrollierten Gebieten gewährleisten müssen.

安理防卫和安全部队以及新生力量必须在其控制区内,确保流动法院审理工作的安全。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt nachdrücklich die Behinderungen des normalen Funktionierens der mobilen Gerichte, zu denen politische Führer, insbesondere der Vorsitzende der Front Populaire Ivoirien (FPI) und der Präsident der früheren Nationalversammlung, aufgerufen hatten.

“安全理事强烈谴责流动法院正常运作的行为,流动法院是政治领导人,特别是科特迪瓦人民阵线主席和国民议前议长,发出呼吁后建立的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biegefestigkeit, biegefestigkeit siehe abschnitt 4.4, Biegefestigkeiten, Biegefestigkeitköffizient, Biegefestigkeitsprüfung, Biegefließgrenze, Biegeform, biegeformfeder, Biegefrequenz, Biegefreudigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Diese neuen mobilen Werkzeuge und Geräte setzen die ehrenamtlichen Feuerwehrleute in Freiburg seit Jahren ein.

弗莱堡志愿消防员多年来一直在这些新可移动工具和设备。

评价该例句:好评差评指正
我们森林

Mit mobilen EKG-Geräten und Blutdruckmessern untersucht Umweltmedizinerin Daniela Haluza genau diese Auswirkungen des Waldes auf Probanden.

环境医学家丹妮拉·哈鲁扎利便携式心电图仪和血压仪对参与者身体状况进行了检测,并从中肯定了森林对人健康积极影响。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

In der mobilen Gesellschaft ist der Mobilere immer im Recht.

在移动社会,越移动越好。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合

Der Aufbau der mobilen Grenzeinheit war ihr ein wichtiges Anliegen.

流动边防部设对她来说是一个重要关注点。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2018年3月合

Er fährt sogar mit seinem mobilen Tattoo-Studio zu den Profis nach Hause.

他甚至将他移动纹身工作室开回家供专业人士

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Grundversorgung werde durch die mobilen Dienste gewährleistet findet die 81-jährige.

这位81岁老人认为,基本服务是靠移动服务来保障

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合

In mobilen Klimaanlagen in Autos sind sie schon Standard, seit die HFKW dort verboten sind.

自从HFCs被禁止以来,它们一直是汽车移动空调标准配置。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch to go

Die mobilen Handlingsystem sind mit fortschrittlicher mobiler Robotik ausgestattet.

移动处理系统配备了先进移动机器人技术。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合

Sie ist von nun an Basis einer mobilen Polizeieinheit zur Kontrolle der Grenzen, kurz CMCF.

从现在开始, 它是边境管制机动警察部(简称CMCF)基础。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wichtig ist, auch zu sagen, dass es eben nicht um die mobilen Endgeräte geht.

同样重要是要说这与移动设备无关。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合

In einem belüfteten Seminarraum gibt Jochen Eikmeier einen Kurs zum Thema Android Betriebssysteme auf mobilen Endgeräten.

在一个通风研讨室里, Jochen Eikmeier在移动设备上讲授Android操作系统课程。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合

Aus Furcht vor einer neuen Mobilisierung ordnete die Regierung eine vorübergehende Abschaltung des mobilen Internets an.

由于担心新动员,政府下令暂时关闭移动互联网。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das ist eine Konsequenz der mobilen Gesellschaft, der veränderten Gesellschaft.

这是移动社会、变化社会结果。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年7月合

Tatsache ist jedoch auch: Viele haben Gefallen an der mobilen Arbeit gefunden.

然而,许多人喜欢移动工作也是事实。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

5G ist die Zukunft des mobilen Internets und wird zum Beispiel für Smart Cities, autonomes Fahren und andere Internet-of-Things- Anwendungen benötigt.

5G是移动互联网未来,对智慧城市、自动驾驶和其他物联网应都是必须

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合

Tagsüber sind die Tiere auf der Weide, nachts in mobilen Ställen, damit der Fuchs sie nicht holt.

白天,动物在牧场上,晚上在移动马厩里,这样狐狸就不会抓住它们。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Wie kommen die mobilen Arbeiter damit klar, dass sie eben kein Büro, keinen festen Arbeitsplatz mehr haben?

Götzke:流动员工如何应对他们不再拥有办公室或固定工作场所事实?

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年4月合

In der Ära des mobilen Internets stehen uns Möglichkeiten zur Verfügung, mit denen der Kunde besser verstanden werden kann.

在移动互联网时代, 我们有多种选择可以更好地了解客户。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch to go

Das mobile Handlingsystem von Georg Sahm ist eine Lösung, die den mobilen Anforderungen der Kunden im Produktionsprozess gerecht wird.

Georg Sahm移动处理系统是满足客户在生产过程中移动要求解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Und wenn man so eine Anlage hat und die leistungsstark genug ist, dann braucht man keine mobilen Geräte.

如果你有这样一个系统并且它足够强大, 那么你就不需要任何移动设备。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Biegeradius, Biegeradiusschutz, Biegerichten, Biegerichtung, Biegeriß, Biegerissbildung, Biegerissfestigkeit, Biegerolle, Biegerollenständer, Biegeschablone,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接