有奖纠错
| 划词

Die Zeit ist knapp,um so besser muß man sie nützen.

很紧,因此必须更好地利用它。

评价该例句:好评差评指正

Er nützt jede freie Minute zum Training.

他争分夺秒地进行训练。

评价该例句:好评差评指正

Es nützt alles nichts, wir müssen jetzt aufbrechen.

(口)不能再犹豫了,(或:必须这样了,)我们现在就得动身了。

评价该例句:好评差评指正

Man nützt die Wasserkraft der Flüsse zur Stromerzeugung.

人们利用河流的水力来发电。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Werkzeug nützt mir nichts. Ich brauche einen Hammer.

这个工具对我没用。我需要一把锤子。

评价该例句:好评差评指正

Als Drohungen nichts nützten verlegte er sich aufs Bitten.

他见威胁无效,就转而采取恳求手段。

评价该例句:好评差评指正

Kann ich Ihnen nützen?

我能帮您什么忙吗?

评价该例句:好评差评指正

Wozu soll das alles nützen?

这一切有什么用呢?

评价该例句:好评差评指正

Er nützt jede freie Minute zum Lesen (für die Weiterbildung) aus.

他利用每分钟的空余来读书(进修)。

评价该例句:好评差评指正

Es nützt ihm jetzt nichts mehr.

现在这对他已毫无用处了。

评价该例句:好评差评指正

Das ist zu (gar) nichts nütze.

这毫无用处。

评价该例句:好评差评指正

Das nützt eh nichts!

这反正没有用了!

评价该例句:好评差评指正

Das Medikament nützt bei Kopfschmerzen.

这种药治头痛有疗效。

评价该例句:好评差评指正

Die Bereitstellung von Anlagen allein nützt indessen wenig, wenn nicht auch die notwendigen personellen Ressourcen für ihre Einrichtung, Wartung und Reparatur vorhanden sind.

然而,除非有必要的人力资源来安装、维护和修理设备,单单提供信息和通信技术硬件是没有什么用处的。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Gerät ist zu nichts nütze.

(口) 这个工具没有一点用处。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden sehen, und dann wird die Reue nichts nützen, wenn sie sich die Fingerspitzen beißen.

让我们今看吧,他们搬起石头砸自己的脚来不及了。

评价该例句:好评差评指正

Umgekehrt nützt es dem Privatsektor, wenn eine stärkere Organisation der Vereinten Nationen internationale Regeln und Normen fördert - die "weiche Infrastruktur", auf die der Welthandel in immer stärkerem Maße angewiesen ist.

私营部门受益于一个更壮大的联合国,因为联合国促进国际准则和标准,而全球商业日益依赖这种“软基础设施”。

评价该例句:好评差评指正

Mächtige lokale politische Gruppierungen können diese Lernphase ausnutzen, und haben dies auch getan, um ihrerseits Parallelverwaltungen aufzubauen, und Verbrechersyndikate nützen jede Lücke bei den Rechtsvorschriften oder im Rechtsvollzug, die sie finden können, weidlich aus.

强大的地方政治派系能够而且实际利用了这段学习期来设立它们本身的平行行政当局,罪犯辛迪加欢喜地钻营任何可以找到的法律或执法空隙。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat betont, wie wichtig es ist, dass die internationalen Sicherheitskräfte und die afghanischen Behörden auch weiterhin zusammenarbeiten, um unter anderem die örtliche Kultur und Tradition besser bekannt zu machen, was ihnen bei der Durchführung ihrer Aufgaben nützt.

安理会强调国际安全部队必须继续同阿富汗当局合作,尤其是增强对当地文化与习俗的认识,因为这有助于它们履行任务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dkl, dkm, DKP, dkr, DKRZ, DKS, dks ,drosselklappesteller, DKSF, dk-stutzen, DKT,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

来自德国的问候

Das nützt dir nichts, wenn du nichts sagst.

如果你么也不说,那你来毫无益处。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Das heißt für Sie: Sparen Sie Zeit beim Lernen, nützen Sie Ihre Arbeitszeit, lernen Sie effektiv.

于您来说就是:节约学习时间,利用学习时间,高效学习。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Das nützt nicht nur dem Sprecher.

不仅说话者有利。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Aber wie nützt uns das bei unseren guten Vorsätzen?

但是我们怎么将它运用到我们好的意图中去呢?

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Es nützt nichts, Menschen zu helfen, unbesorgter in trostlosen Verhältnissen zu leben.

试图帮助人们在前景暗淡的环境中过上无忧无虑的生活是有用的。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演精选

Weise Vorausschau indes nützt nur wenig, wenn eine Gegenseite auf Unmenschlichkeit und Hass setzt.

然而,当立的一方依靠非人道和仇恨时,明智的远见是么用的。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演精选

Oder ob wir den Einschnitt von 2020 als Nachdenkpause nützen und unsere Welt neu und besser bauen als die alte.

或者我们是否可以将2020年的转折点当作思考的间隙,并建设一个比旧世界更好的新世界。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Der Impfstoff muss mehr nützen, als er schadet.

相比于带来伤害,疫苗更应该发挥有利的作用。

评价该例句:好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Was nützt das Klagen? Man muss verjagen, die uns ins Unglück führ'n. Lucheni: Verjagt, die euch ins Unglück führ'n!

抱怨诉苦有么用?我们必须要赶走把我们带入不幸的人。鲁凯尼:赶走把你们带入不幸的人!

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Römer verlieren zehntausende Legionäre. Leider nützt das aber wenig.

罗马人损失了数万名军团士兵。不幸的是, 么用。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Aber überall wo 2G gilt, nützt der Test nichts mehr.

但是,无论2G在哪里适用, 测试都不再有用。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Tatsächlich nützen den Deutschen ihr Sieg und vier Tore gegen Costa Rica gar nichts.

事实上, 他们哥斯达黎加的胜利和四个进球德国人来说有任何用处。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Und wem nützt es, ob er sie noch hat oder nicht – Ich nicke.

他是否仍然拥有它谁有好处——我点头。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Und was nützt die gesponserte Photovoltaikanlage auf dem Kindergartendach, wenn die Familien zuhause frieren müssen?

幼儿园屋顶上的赞助光伏系统有么用?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wenn die Rückführungsabkommen nicht da sind, nützt auch die Einstufung als sichere Herkunftsländer nicht.

如果有遣返协议,将其归类为安全原籍国也有用。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年2月合集

In dieser Situation nütze es nichts, schlicht und einfach in Verhandlungen über ein Abkommen einzutreten.

种情况下, 简单地就一项协定进行谈判是有意义的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber was nützt blödes Wissen, bloße Erkenntnis, wenn wir sie nicht anwenden können, um glücklich und gut miteinander zu leben?

但如果我们不能利用它来幸福地与彼此好好生活在一起,那些愚蠢的,只是知识的知识,还有么用呢?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年3月合集

Aber was nützt die beste Prävention, wenn junge Leute für sich keine Zukunft sehen?

如果年轻人看不到自己的未来, 那么最好的预防又有么用呢?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ohne ausreichende Deutschkenntnisse nützten auch die besten Informationen nichts, betont der 26-jährige Syrer Ahmad Hussein.

26 岁的叙利亚人艾哈迈德侯赛因强调,如果有足够的德语知识,即使是最好的信息也是无用的。

评价该例句:好评差评指正
当月热点听力

Das nützt der rechten und in Teilen rechtsextremen AfD, die auf Social Media massiv Wahlkampf macht.

有利于右翼和部分右翼极端主义的选择党,他们在社交媒体上开展大规模宣传活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


DLE, Dlemont, DLF, DLG, dlh, D-Link, DLL, DLM, DLP, DLPI,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接