Kommst du mit oder bleibst du noch?
你一还是仍然留在这里？
Er wohnt in S oder da herum.
(口)他住在S城或就在那儿一带。
Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken?
你是趴着睡还是仰着睡?
Das kannst du selbst oder meinetwegen sonstwer machen.
这件事你可以自己做或随便哪一个(代你)做。
Kommst du mit der Bahn oder gar im Auto?
你是乘火车来的还是坐汽车来的？
Man stellt sie in Regale oder packt sie in Kisten.
他被放在架子上或打包放进箱子。
Die Bäume sind höhstens zwei Meter hoch oder noch darunter.
这些树最高两米或还要矮一些。
Bist du aufgeweckt worden oder bist du von selbst aufgewacht?
你是被叫醒的还是自己醒的?
Wohnst du im Zentrum von Köln oder in einem Vorort?
你住在科隆的市中心还是郊区？
Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!
你要么现在安静下来，要么上床吧。
Gibt es in der Toilette noch Klopapier oder muss es nachgefüllt werden?
厕所还有卫生纸吗要不要买一点？
Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.
明不是意大利就是法国度假。
Hunderttausende Menschen kamen zu einer Flugschau in Tel Aviv oder beteiligten sich an Straßenfesten.
数十万人在特拉维夫观看飞行表演或参加街道庆祝活动。
Sie sieht gern Spielfilme oder auch Krimis.
她爱看故事片，或看侦探片也行。
Wohl oder übel muß er es tun.
不管愿意不愿意他必须这样做。
Sind Sie mit ihm verwandt oder verschwägert?
您和他是亲戚还是姻亲？
Die anderen Preisträger waren Menschen oder Institutionen.
另一些获奖是人或机构。
Es steht bei dir, anzunehmen oder abzulehnen.
接受还是拒绝，这都取决于你。
Das kannst du so oder sonstwie machen.
这件事你可以这样做，也可以用其他方法做。
Der eine oder andere wird schon kommen.
一定会有一些人来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.
购物时，人们不自己带包装袋就使用纸袋。
Danke. Wo möchten Sie sitzen, am Fenster oder am Gang?
谢谢。您想坐哪里，靠近窗户还靠近走廊？
Kaufen Sie einen oder bauen Sie einen.
请购买或作一个。
Und zwar bei Transit-Beobachtungen oder bei Sonnenfinsternissen.
而且观测或日食期间。
Ist es ein Traum oder geht es um ein wirkliches Ereignis?
梦还真实事件？
Das Meer oder den Strand oder einen Hund.
大海、沙滩或一只狗。
Fürsten und Monarchie treten zurück oder machen Zugeständnisse.
贵族和君主被废除或作出让步。
Das sagt man nicht in einem Cafe oder?
这句话不会有人咖啡馆里说的，不吗?
Ist das irgendwie eine billige Anmache oder ...?
你就这样搭讪的？
In der tiefsten Provinz oder in einer Neubausiedlung?
一个最偏远的地区还一个新建住宅区？
Ostern feiert man im März oder im April.
复活节三月或者四月庆祝。
Deshalb bestimmt den Einsatzbereich der LKWs beeinflusst oder?
这想必会对当地卡车司机需求产生影响，否如此呢？
Viele Häuser sind alt oder wurden illegal gebaut.
这里许多房屋都已老化，或违章建筑。
Dazwischen Kinder auf dem Rad oder zu Fuß.
而孩子们则要么骑车要么步行。
Fährst du Rad oder machst du schon Sport?
你骑自行车或者做运动么？
Also ... das perfekte Omelett für das nächste Sonntagsfrühstück oder für Ostern Brunch.
好的… … 为下一个星期日的早餐或者复活节早午餐准备的完美煎蛋卷。
Es kann auch Neonblau oder Neongelb sein oder Neongrün.
这里也可以用霓虹蓝，霓虹黄或霓虹绿。
Lust auf Jackie oder doch nur 'n Wein?
对Jackie有兴趣吗，还只来一杯酒？
Entweder machst du eine Ausbildung zum Verkehrsflugzeugführer oder zum Berufsflugzeugführer.
你可以接受民航或商业飞行员的培训。
Vielleicht beim Einkaufen, auf einer Party oder in der Kneipe.
可能购物的时候、聚会上、或者酒馆里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还是仍然留在这里？
就在那儿一带。
被放在架子上或
自己带包装袋就
哪里，靠近窗户还
作一个。
观测或日食期间。
