Die Tür stand einen Spalt weit offen.
门开了一条缝。
Das Fenster (Die Tür) stand weit offen.
窗户(门)敞开着。
Meine Tür ist immer für dich offen.
我家的门始终为你敞开着。
An deinem Hemd ist ein Knopf offen.
衬衣上有一个纽扣没扣好。
Bei der Diskussion blieben etliche Fragen offen.
讨论中的问题仍悬而未决。
Es bleibt mir kein anderer Weg offen.
(转)我没有别的路可走(或没有其他办法)。
Auf dem Konto stehen noch zwei Rechnungen offen.
帐目上还有笔款子没有付清。
Die Halle ist an den Seiten offen.
大厅的边是敞开的。
Bitte lassen Sie die Tür einen Spalt offen.
请把门留一条缝。
Es steht dir offen, zu gehen oder zu bleiben.
去留听（你的）便。
Die Zufahrt zum Gletscher ist nur im Sommer offen.
川的路只有夏天可以行。
Es ist noch offen, wohin wir in Urlaub fahren.
我们去什么地方休假还没定下来。
Das Erdbeben erreichte die Stärke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.
这次地震达到无上限的里氏震级的强度5级。
Unsere Handlungen liegen offen vor aller Welt.
我们的行为是完全公开的。
Es ist wahr, die Mauer ist offen.
这是真的，柏林墙开放了。
Die Stadtbibliotheken stehen allen Bürgern offen.
市里的图书馆向所有市民开放。
Mir bleibt kein anderer Weg offen.
我没有别的办法。
Auf dem Grasland haben wir eine offene Sicht.
在大草原上我们的视野广阔。
Er zieht das Kind vom offenen Feuer zurück.
他把孩子从燃烧的火旁拉回。
Die Piraten kaperten das Handelsschiff auf offener See.
海盗在公海上抢劫了这艘商船。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es stehen ihm in alle Richtungen alle Möglichkeiten offen.
它可以去任何方向。
Okay. Sind wir denn offen für eine Diskussion über Wischroboter?
好。我们是不是常常会讨论擦抹除尘机器人？
Doch wurden ihm die damals noch offenen Fahrstände zum Verhängnis.
但那时开放式驾驶台成了他灾难。
Kanye West geht mit seiner psychischen Erkrankung offen um.
坎耶·韦斯特并不避讳他精神疾病。
Das ist immer noch offen für die Studenten aus China, genau.
现在这专业也还是接收国学生。
In vielen Schwellen- und Entwicklungsländern stehen dem Konzern weiterhin alle Türen offen.
许多新兴国和发展国大门仍然为这公司开放。
Ist dieses Amt jeden Tag offen?
办公室每天开放吗？
Es bleiben aber noch Fragen offen.
但仍然没有答案。
Zwar war die Tür jetzt ein Spalt offen, aber sie wurde zu gemacht.
尽管门是虚掩着，但还是会关上。
So. Eine Frage bleibt aber noch offen.
但有一仍然存在。
Menschen, die arm sind, sind besonders offen gegenüber anderen Menschen, die auch nichts haben.
贫穷人对其他同样一无所有人特别开放包容。
Die größte Herausforderung ist das Wurmloch offen zu halten.
最大挑战是虫洞必须保持开放。
Der ist doch schön, der ist offen.
它很好看，这是敞开。
Weil das Feld so weit offen ist.
因为这领域包罗万千。
Durch seine freundliche, kommunikative und hilfsbereite Art sehten ihm meist alle Türen und Arme herzlich offen.
你友善，爱交际和助人为乐也为你赢得了别人信任和尊重。
Nichts beeindruckt mich mehr als offene, ehrliche Antworten!
没有什么东西可以比直接，诚实建议更讨我欢心了！
Zack feddich, offene Kämpfe und ein Krieg wird unvermeidlich.
公开战斗和战争变得不可避免。
Mit halb offenem Deckel für 30 Minuten köcheln lassen.
盖上一半锅盖，把番茄酱煮半小时。
Mit einem Stock kann man das Loch offen halten.
你可以用一根棍子来保持洞口开放。
Oft hilft es bereits, das Thema offen anzusprechen.
开诚布公地讲通常最有效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
候 
的问题仍悬而未决。
笔款子没有付清。
川的路只有夏天可以
。我们是不是常常会讨论擦抹除尘机器人？
专业也还是接收
国学生
和发展
仍然没有答案。
