有奖纠错
| 划词

Von offizieller Seite ist der Rücktritt des Ministers noch nicht bestätigt worden.

部长消息未得到官方证实。

评价该例句:好评差评指正

Die Prüfung zeigte insbesondere auf, dass kein offizieller Koordinierungsmechanismus existierte, um eine einheitliche Struktur des Sicherheitsmanagements für alle Stellen der Vereinten Nationen in Genf zu gewährleisten.

审计强调,不存在任何确保日内瓦所有联合国实体统一安保管正式协调机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Instrumententeil, Instrumententisch, Instrumententräger, Instrumentenverkleidung, Instrumentenzentrum, Instrumentfehler, instrumentieren, instrumentierend, Instrumentierschwester, instrumentierte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Ab jetzt lautet sein offizieller Titel " Führer und Reichskanzler" .

从现在起,他的正式头衔是" 元首兼总理" 。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年8月合集

Von offizieller Seite wurde der Angriff auf den Konvoi Assads dementiert.

官员否认对阿萨德车队的袭击。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年11月合集

Auf der Erde leben nun nach offizieller Zählung acht Milliarden Menschen.

据官方统计,现在地球上生活着 80 亿人。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Es ist Mitte April, der Besuch der Hilfsorganisation ist sein erster offizieller Wahlkampftermin.

现在是 4 月中旬, 访问援助组织是他的第一个正式竞选日期。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年8月合集

Insgesamt gibt es in den USA laut offizieller Zählung über 16 Millionen Amerikaner asiatischer Abstammung.

根据官方人口普查, 美国共有 1600 亚裔美国人。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Albanien, seit 2014 offizieller EU-Beitrittskandidat, gilt als eines der ärmsten und korruptesten Länder Europas.

阿尔巴亚自 2014 年以来一直是欧盟成员国的正式候选国,被认为是欧洲最贫和最腐败的国家之一。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Bei dem Messerangriff in Paris handelte es sich nach offizieller Darstellung um einen islamistischen Anschlag.

根据官方报道,巴黎的持刀袭击是伊斯兰主义者的袭击。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年12月合集

Die Angehörige der Hani wurde vom Staat als offizieller Überlieferer der Polyphonie der Hani anerkannt.

已被国家认定为复调音乐的官方传播者。

评价该例句:好评差评指正
Leben in Deutschland 2023

Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieserTag?

1 月 27 日是德国的官方纪念日。这一天纪念什么?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Insgesamt sitzen nun 13 Gefangene in Guantanamo, die auch nach offizieller US-Einschätzung nicht länger bleiben müssen.

关塔那摩现在共有 13 名囚犯,据美国官方估计,他们不必再待下去了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Der überfall auf das Kloster Lindas im Norden des heutigen Großbritannien galt lange Zeit als quasi offizieller Startpunkt für die Raubzüge.

对现在英国北部的林达斯修道院的袭击,长期以来都被认为是维京人袭击的官方起点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Zuvor hatte Ni Aolain als erste UN-Berichterstatterin das Lager auf Kuba mit offizieller Genehmigung der USA besucht.

此前,倪奥兰是第一位经美国官方批准访问古巴难民营的联合国报告员。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年7月合集

Walker war nach offizieller Darstellung mit seinem Wagen geflüchtet, nachdem ihn die Beamten wegen eines Verkehrsdelikts anhalten wollten.

根据官方的说法,沃克带着他的车逃离了,因为官员想以交通违法为由阻止他。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Mit Szenarien, die von offizieller Seite errechnet wurden und zeigen, wie weit sich radioaktive Stoffe bei einem Brand ausbreiten.

使用官方来源计算的情景,并显示在发生火灾时放射性物质可以传播多远。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年1月合集

An oder mit dem Virus gestorben sind 1,872 Millionen, berichtet die Nachrichtenagentur Reuters nach eigenen Erhebungen auf Basis offizieller Daten.

有 187.2 人死于或感染该病毒。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8月合集

Letzter offizieller Auftritt von Prinz Philip: Prinz Philip, der Ehemann der britischen Königin, geht mit 96 Jahren in den Ruhestand.

菲利普亲王最后一次正式露面:英国女王的丈夫菲利普亲王即将退休,享年 96 岁。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Warum das Friedensfest gefeiert wird und seit wann es ein offizieller gesetzlicher Feiertag ist, das weiß Timo Köster vom Augsburger Kulturamt.

奥格斯堡文化办公室的蒂莫·科斯特 (Timo Köster) 知道为什么要庆祝和平节,以及从什么时候起和平节就成为法定公共假期。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

Der 27. Januar ist seit 1996 in Deutschland offizieller Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus und seit 2005 Internationaler Holocaust-Gedenktag.

自 1996 年以来,1 月 27 日一直是德国国家社会主义受害者的官方纪念日,自 2005 年以来一直是国际大屠杀纪念日。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Für diesen Dienstag ist ein offizieller Festakt zur symbolischen Beendigung der Waffenabgabe im Beisein der ehemaligen Rebellen-Führung und von Präsident Juan Manuel Santos in Mesetas geplant.

计划于本周二举行正式仪式,在前反叛领导人和总统胡安·曼努埃尔·桑托斯 (Juan Manuel Santos) 在场的情况下象征性地结束武器投降。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Der Sprecher des UN-Generalsekretärs hat aber mehrmals bestätigt, dass diese Immunität tatsächlich gegolten habe und das Moncef Kartas bei seiner Einreise auf offizieller Mission unterwegs war.

但是,联合国秘书长发言人多次证实,这种豁免确实适用, 蒙塞夫·卡尔塔斯(Moncef Kartas)在进入该国时正在执行正式任务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Insulanern, insular, Insulin, insulinbedürftig, Insulinmangel, Insulinpräparat, Insulinschock, Insulinspritze, Insult, Insultation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接