Georgs-Orden in einem pompösen Festakt in der sächsischen Hauptstadt.

George Order 在撒克逊首都举行的盛大仪式上。

Charles trägt einen ganz pompösen Umhang.

查着一件非常华丽的斗篷。

Eier, Früchte – und etwas glanzvoller und großartiger, pompöser – Spielsachen wurden von Erwachsenen den Hang hinuntergerollt.

鸡蛋、水果——以及一些更迷、更宏伟、更浮夸的东西——玩具被成年推下了斜坡。

Fakt Nummer Eins: Fette Absperrungen in Berlin und überall Polizei – bevor es dann noch einen richtig pompösen Empfang für Selenskyj gab.

第一个事实：柏林的厚壁垒和到处都是警察——在对 Selenskyj 进行盛大的接待之前。

Um die Jahrhundertwende wurde es 'n bisschen pompöser: die Eltern haben meistens den Kindern was den Hang runtergeworfen.

在世纪之交， 它变得有点浮夸：父母通常会从斜坡上扔东西给孩子们。

Gestern war es prunkvoll und pompös, heute fröhlich und ausgelassen: Mit Straßenfesten und Teepartys haben in Großbritannien Zehntausende die Krönung von König Charles III. und Königin Camilla gefeiert.

昨天它是华丽而华丽的，今天是快乐而繁荣的：数以万计的在英举行街头节日和茶话会庆祝查理三世王的加冕典礼。并庆祝卡米拉女王。

Hunderte von Millionen haben die Machthaber in pompöse Gebäude und Skulpturen gesteckt.

Es ist ein pompöser Bau, ein Hingucker, direkt an einer der meistbefahrensten Straßen Kölns gelegen, dem nördlichen Einfallstor in die Stadt.

Deshalb sind kroatische Frauen oft mit Serben feiratet, andersherum ist das unmöglich, denn serbische Frauen sind groß, laut, pompös, die verspeisen die kleinen Kroaten zum Frühstück.