Der Gründer des Unternehmens, Herr Hoerr, den ich gut kenne, ich habe das Unternehmen auch besucht, beeindruckend, was die machen, wird sich da auch sicherlich privatrechtlich zur Wehr setzen.

公司的创始人 Hoerr 先生，我很了解，我也参观了这家公司， 印象，们的所作所为肯定会根据法为自己辩护。

Und dieser zweite Schritt beinhaltet unter anderem die privatrechtliche Infrastrukturgesellschaft, die dem Zugriff des Staates entzogen ist und die – so die Theorie – nur nach den offensichtlichen und nicht nach den politischen Notwendigkeiten entscheidet.

第括法下的基础设施公司，这是国家无法获得的， 并且根据理论， 它只根据明显的而不是根据政治需要做出决定。

Also ich denke, wenn ein Einrichtungsträger oder ein Krankenhaus das also mehr oder weniger privatrechtlich organisiert durchführen will, hätte ich da jetzt keine Bedenken.

Auf Nachfrage erklärt das zuständige Landesjugendamt: Es handle sich um privatrechtliche Verträge zwischen Eltern und Einrichtung – auf diese könne und dürfe das Amt keinen Einfluss nehmen.