Kein Land Europas hat letztes Jahr so viele abgelehnte afghanische Asylbewerber an den Hindukusch zurückgeschickt, nicht nur prozentual, sondern auch in absoluten Zahlen.

去年， 欧洲没有哪个国家将如此多被拒绝的阿富汗寻求庇护者送回兴都库什，无论是百分比还是绝对数字。

Wir könnten jetzt prozentual promillhaft ausrechnen, wie viel trägt das RWE dazu bei, man muss auf der anderen Seite aber vielleicht auch sehen, dass man einen Veränderungsprozess gestalten muss.

我们现计算 RWE 对此的献百分比，但面， 您能还必须看到您必须设计个变更流程。

1,8 Prozent der Autos, die den Halter wechselten, waren Pkw mit alternativen Antrieben. Das entspricht etwa ihrem prozentualen Anteil am Gesamtbestand. Wovon dann jeweils wieder nur ein Teil Elektroautos oder Plug-In Hybride sind.

易手的汽车中有 1.8% 是具有替代驱动器的汽车。这大致对应于它们占总库存的百分比。其中只有部分是电动汽车或插电式混合动力汽车。

" Zunächst einmal halten wir fest: Die Kopfpauschale heißt, je mehr du verdienst, umso weniger wirst du prozentual belastet. Das ist eine platt gewalzte Gerechtigkeit, das ist eine auf den Kopf gestellte nivellierte Solidarität" .

“首先，我们声明：按人头计算，就是赚的越多， 按百分比收取的越少。这就是扁平化的正义，就是颠倒的扁平化团结” 。

Im landesweiten Stimmenranking für Donald Trump lag Hanceville prozentual ganz weit vorne.

Oh, das ist prozentual schwer zu sagen.

Ohne Bayern würden zwar allen Parteien bei der Bundestagswahl Stimmen fehlen, aber prozentual am meisten verlieren würde die CDU.