Die Tür (Der Wagen,Das Rad) quietscht.
门(车,轮子)发吱声。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Der Rasenmäher des Nachbarn, das dauernde Tratschen, Tastaturgeklapper und Telefonieren im Großraumbüro oder eben die Bässe aus aufgedrehten Bluetooth-Boxen können also ebenso eine Lärmbelastung sein wie das Dröhnen der Turbinen in der Einflugschneise oder die quietschenden Bremsen eines Güterzuges.
邻居的割草机、开放式办公室中不断的闲聊、键盘碰撞声和电话声,或者蓝牙扬声器出的低音,都可能与引道或走廊中涡轮机的轰鸣声一样成为噪音污染源。货运列车的刹车吱吱作响。
" Also ich bin mal, zum Beispiel hier drüben vor einer versammelten Menge aus dem Autor heraus verhaftet worden, so eine Show-Verhaftung war das, mit quietschenden, kreischenden Bremsen, so eine richtige Show." Die DDR-Tradition der Fürbittengebete setzen sie jetzt fort.
“好吧,我被逮捕过一次,例如在聚集的人群面前,在作者之外,那是一场表演式的逮捕,伴随着吱吱作响的刹车声,如此真实的表演。”他们在继续代祷的东德传统。