Hierunter versteht man die Gewinnung von Energie aus Rohstoffen, die sich nicht erschöpfen oder sich regenerieren.

这指从未耗尽或可再生的原材料中提取能量。

Mehr, als die Natur in einem Jahr regenerieren kann.

大自然一年内的再生能力不够的。

Uns fehlen über 160 Geräte, die zu regenerieren sind.

我们缺 160 多个设备需要重新生成。

Während des Schlafs regeneriert sich dein Körper von selbst und stellt sein chemisches Gleichgewicht wieder her.

在睡眠期间，您的身体会自我再生并恢复化学平衡。

Wie lange dauert es denn, bis sich das wieder alles regeneriert hat?

血液多久才能再生？

Wer dann regelmäßig, selbst geringe Mengen Alkohol trinkt, und sich vielleicht auch noch ungesund ernährt, trägt zu einer Verfettung der Leber bei, weil sie keine Gelegenheit hat, sich zu regenerieren.

任何经常饮酒的人，即使量饮酒，并且可能饮食不健康，都会导致肝脏变得脂肪，因为肝脏没有再生的机会。

Und ich hatte subjektiv das Gefühl, noch nie so schnell regeneriert gewesen zu sein.

Das ist die Wissenschaftler zufolge angenehm und regenerierend.

In wissenschaftlichen Publikationen behauptete Macchiarini später, die Stammzellen hätten in seinen Patienten neues Luftröhrengewebe gebildet, alsbald würde sich das Organ komplett regeneriert haben.

Selbst hier soll sich die Schicht regenerieren.

In den " Scientific Reports" des Fachmagazins " Nature" berichten die US-Forscher, dass sich das Speiseröhrengewebe bei den behandelten Schweinen im Bereich des eingepflanzten Gerüsts weitgehend regeneriert habe.