Man merkt der resoluten Firmenchefin an, wie stolz sie auf ihr kleines Firmenimperium ist.

你可以告诉这位果断的老板，她为自己的小公司帝国感到多么自豪。

Man muss sich diesen Europavereinfachern resolut in den Weg stellen und nicht den Populisten nachlaufen.

你必须坚决阻止这些欧洲简化主义者，而不是追随民粹主义者。

Helga Weyhe ist eine elegante, aber auch resolute Buchhändlerin mit wachem Blick, weltoffenem Geist und klarem Kompass.

Helga Weyhe 是一位优雅而果断的书商，拥有敏锐的眼光、开放的思想和清晰的指南针。

83 Länder liefen Gefahr, von der Erdoberfläche zu verschwinden, wenn der Kampf gegen die Erderwärmung nicht resolut geführt werde.

如果不坚决应对全球变暖，83个国家将面临从地球上消失的危险。

Das resolute Pochen der britischen Premierministerin auf milliardenschwere Rückzahlungen trieb die ohnehin bis dato schwerste Krise der Europäischen Gemeinschaft auf die Spitze.

英国首相坚决要求偿还数十亿美元，使欧洲共同体本已最严重的危机达到了顶点。

Natürlich versuche Rutte auf diese Weise, der PVV von Wilders den Wind aus den Segeln zu nehmen, meint die resolute Holländerin. Aber er sei halt ein Pragmatiker. Ina Hamberg wird wieder für seine Partei stimmen.

当然，Rutte 正试图通过这种方式让 Wilders 的 PVV 失去风帆，这位果断的荷兰女士说道。 但他只是一个实用主义者。 Ina Hamberg 将再次投票支持他的政党。

Aber wie man steigert man die Intelligenz, wenn man grosse Menschenmassen restriktiv mit resoluter Disziplin führt und als eine Einheit nutzt?

Die Roboterdame hat blaue Augen, spricht Englisch und bald auch andere Sprachen. Sie bewegt sich in alle Richtungen und tritt überaus resolut auf.

Kommandant hin, Angesichts der verheerenden Krise, die auf unserer Organisation zukommt, sind resolute, Massnahmen gegen Feinde und Andersdenkende in unseren Reihen der einzige Weg, um uns davor zu bewahren, alles zu verlieren.