Ein Gürtel von Gärten und Anlagen zog sich rings um die Stadt.
一条绿化地带环绕城市。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Studt verweist auf die vielen Messsonden rings um die Asse, auf die regelmäßigen Kontrollen der landwirtschaftlichen Produkte aus der Region, die belegen: die radioaktiven Stoffe aus dem Untergrund gelangen zwar schon heute in die Biosphäre.
Studt 提到了 Asse 周的许多测量探头,以及对该地区农产品的定期控制,这证明自地的放射性物质今天已经到达生物圈。
Sie machte uns aufmerksam auf die schöne Wirkung des Mondenlichtes, das am Ende der Buchenwände die ganze Terrasse vor uns erleuchtete: ein herrlicher Anblick, der um so viel frappanter war, weil uns rings eine tiefe Dämmerung einschloß.
这时,她让我们注意一美丽的月光,只见在我们面前的山毛榉树墙的尽头。整个土坡都被照得雪亮,加之是被包在一片深邃的幽静中,那景象就更加鲜明悦目。