Denn hier geht es darum, dass auch die sachgemäße Verschreibung für Tiere dringend notwendig ist.

因为这里是关于迫切需要为动物开出适当的事实。

Nach Überzeugung des Landgerichts Krefeld war eine unsachgemäße Therapie des Heilpraktikers der Grund dafür, er wurde im vergangenen Sommer zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.

据克雷费尔德法院称， 理疗师的不当治疗是造这种情况的原因，去年夏天他被年缓刑。

Baumann gibt sich bei der Bilanzpressekonferenz Ende Februar überzeugt: Glyphosat ist, bei sachgemäßer Anwendung, sicher, also nicht krebserregend. Zu diesem Ergebnis kommt auch die amerikanische Umweltbehörde.

Baumann 在 2 月底的资产负债表新闻发布会上深信：草甘膦是安全的，如果使用得当，即不会致癌。美国环境保护署也得出了同样的结论。

Auch wenn das sicher keine Empfehlung für zukünftige Museumsarbeit ist: Gemälde wie die des Genter Altars von Jan van Eyck aus dem 15. Jahrhundert haben Raubkunsttransporte und unsachgemäße Lagerungen überstanden und versetzen den Betrachter heute immer noch in Staunen.