有奖纠错
| 划词

Mach mir das Kind (den Hund) nicht scheu!

别吓唬我的孩子(狗)!

评价该例句:好评差评指正

Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).

任何工作(任务)我都不怕。

评价该例句:好评差评指正

Sie scheut keine mühe, ihm zu helfen.

她不辞辛劳帮助他。

评价该例句:好评差评指正

Er scheute keine Mühe,den anderen zu helfen.

他不辞劳苦地帮助别人。

评价该例句:好评差评指正

Zu diesem Zweck dürfen wir keine Mühe scheuen.

为此目的,我们必须不遗余力。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden keine Kosten scheuen.

我们将不惜一切费用。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben sich nicht gescheut, die heikelsten Fragen aufzugreifen, die uns trennen.

他们没有些令我们产生分歧的最棘手的难题。

评价该例句:好评差评指正

Als Geschäftsmann scheut er kein Risiko.

作为商人他不怕冒险。

评价该例句:好评差评指正

Du musst das scheuende Pferd zügeln.

你必须用绳勒住这匹受惊的马。

评价该例句:好评差评指正

Die Pferde wurden scheu.

马受惊了。

评价该例句:好评差评指正

Tue recht und scheue niemand!

得正,站得稳。

评价该例句:好评差评指正

Die Frau scheut die Ratte.

个女士害怕老鼠。

评价该例句:好评差评指正

Da die Kosten der Tatenlosigkeit tagtäglich steigen, werde ich keine Mühen scheuen, diese Ziele zu verfolgen.

动的代价与日俱增,所以我将不遗余力地推动实现这些目标。

评价该例句:好评差评指正

(Ein)gebranntes Kind scheut(das)Feuer.

(谚)遭火烧者,见火就怕。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat verurteilt diesen mörderischen Angriff und verlangt, dass keine Mühe gescheut wird, die Täter zu ermitteln und vor Gericht zu stellen.

安理会谴责这一残忍的袭击,并要求竭尽全力查明为人的身份并将其绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Die Pferde haben vor der Lokomotive gescheut.

马见火车头受惊了。

评价该例句:好评差评指正

Die humanitären Geber scheuen davor zurück, Gelder in Tätigkeitsbereiche mit längerfristiger Wirkung zu lenken, während die Geber von Entwicklungshilfe diese Aufgabe noch nicht in vollem Umfang übernommen haben.

人道主义捐助者不愿意对具有长期影响的活动提供资金,而发展捐助者尚未充分负起这一责任。

评价该例句:好评差评指正

Die Staats- und Regierungschefs verpflichteten sich auf dem Millenniums-Gipfel darauf, "keine Mühen zu scheuen, um unsere Völker von der Geißel des Krieges, ob Bürgerkriege oder Kriege zwischen Staaten, zu befreien, die im letzten Jahrzehnt über fünf Millionen Menschenleben gefordert haben"3.

国家和政府领导人在千年首脑会议上承诺“竭尽全力,使我们的人民免于战祸,不受国内战争和国家间战争之害,在过去十年,有500多万人在这些战争中丧生。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Graffitientferner, Graffitientfernung, Graffitischutz, Graffito, Grafik, Grafikadapter, Grafikanzeige, Grafikarbeitsplatz, Grafikchip, Grafikdarstellung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Selbst, wenn sie nicht der gleichen Meinung sind wie ihr Gegenüber, scheuen sie die Auseinandersetzung.

即使他们与反对者的观点不同,他们也会回避争论。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Prinzessinnen eilten nun scheu und erschreckt davon, aber mit einem Funken Demut in ihren Herzen.

公主们害羞着匆忙离开了,她们感到十分震惊,谦卑的火花充斥着她们的心灵。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Wie jung und scheu war'n ich und sie!

我和她是多么青春和害羞!

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Männer, die ein bisschen ängstlich und scheu sind.

那种有点儿腼腆和胆怯的。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女的来信》

Die Menschen um mich vermeinten mich scheu, nannten mich schüchtern (ich hatte mein Geheimnis verbissen hinter den Zähnen).

我周围的认为我腼腆,说我害羞脸嫩,我咬紧牙关,不把我的秘密告

评价该例句:好评差评指正
自然与动

Es sind die Getreidespeicher der Jungsteinzeitler, die die scheuen Beutejäger anlocken.

就是新石器类的粮仓,这里引来了生性胆怯的偷食者。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女的来信》

Diese Deine unruhige, scheue, vor der Dankbarkeit flüchtende Art des Helfens habe ich nie vergessen.

你帮助家的候表现出来的惶惶不 安、羞怯腼腆、怕感谢的样子,我永远也忘不了。

评价该例句:好评差评指正
世界

Außerdem finden die scheuen Menschenaffen durch das Abholzen und das Niederbrennen von Wäldern immer weniger Futter und Lebensraum.

此外过度砍伐、烧毁森林也让这些羞怯猩猩们的食和栖息地越来越少。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Wer sich aber dabei nur scheu mit wenigen Tropfen Wasser bespritzt, dessen Körperhygiene bezeichnet man also als Katzenwäsche.

但那些只会羞涩地往自己身上泼几滴水的,就被称作洗猫澡。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und die Vögel des Waldes scheuten sich nicht, sondern sangen ihn in den Schlaf mit ihren besten Weisen.

森林里的小鸟儿也不怕他,在他睡觉给他唱优美的催眠曲。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Die Parteispitze scheut derzeit ein Energieembargo gegen Russland.

该党领导层目前正在回避对俄罗斯实施能源禁运。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(音频版)

Der ganze Wald war voll, aber sie waren so scheu, daß kein Jäger sie erreichen konnte.

整个森林都满了, 但他们太害羞了, 没有猎能接近他们。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Das sind Tiere, die sehr selten und sehr scheu sind. Also sind solche Aufnahmen echt besonders.

这些动非常稀有且非常害羞。所以像这样的录音真的很特别。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Dabei sind die scheuen, meist nachtaktiven Tiere nützlich.

害羞的、主要是夜行动的动在这里很有用。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Der die Öffentlichkeit nicht scheut, weil ihm Transparenz ein Anliegen ist.

谁不回避公众,因为透明度对他很重要。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Katzen sind Fluchttiere, das sind sehr scheue Tiere, die verstecken sich einfach immer.

猫是飞行动,它们是非常害羞的动,它们总是躲起来。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Ich scheue mich, Licht zu machen.

我不敢开灯。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Dort scheut man keinen Aufwand, um einmal etwas Abwechslung in den Unialltag zu bringen.

那里不遗余力地为日常大学生活带来一些变化。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2015年4月合集

Die Tiere sind scheu und fliehen, wenn Menschen in ihre Nähe kommen, so Bathen.

巴森说,当们靠近, 这些动会害羞并逃跑。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年10月合集

Ohnehin scheuen die Emirate nicht davor zurück, außenpolitische Ziele mit militärischen Mitteln zu verfolgen.

无论如,阿联酋不会回避以军事手段追求,外交政策目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grafikkarte, Grafikkarten, Grafikkartenfamilie, Grafikmodus, Grafikobjekt, Grafikoperation, grafikorientiert, Grafikpaket, Grafikprogramm, Grafikprozessor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接