Du kannst ihn sonstwohin schicken,er findet sich überall zurecht.
你可以派到何地方去,到处都能适应。
Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.
发了一封子邮件,们立即回复了。
Lassen Sie die Waren hier, ich schicke Ihnen den Jungen damit hinauf.
您把货放在这儿,我派这男孩替您送上去。
Wie kann man nur so ungeschickt sein!
怎么会这样笨!
Er schickte regelmäßig einer Zeitung Beiträge ein.
常向一家报社供稿。
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail.
请通过子邮件发送您的申请。
Er schickt sich nicht für dieses Amt.
不这个职务。
Auf welche Schule schicken Sie Ihre Tochter?
您送您女儿去哪上学?
Bitte schicken Sie mir mein Gepäck herauf.
请您把我的行李送上来。
Die Polizei schickt den Hund auf die Suche.
警方派狗来搜寻。
In welches Land schickt man ihn zum Auslandseinsatz?
被送去哪个国家海外服役?
Sie schicken sich auf der Party ganz gut.
她们在派对上表现得体。
Ein paar Teilnehmer verschicken noch schnell eine SMS.
有一些参与者还快速的发了一条短信。
Wir schicken uns an, bei der Erntearbeit zu helfen.
我们准备参加收割工作。
Um 9 Uhr schicke ich die Kinder ins Bett.
九点钟我就让孩子上床睡觉。
Mit gleicher Post schicke ich Ihnen das Buch zurück.
发出此信的同时,我(另行)把书还给您。
Ich schicke Ihnen eine Kopie des Vertrags per E-Mail.
我将通过子邮件向您发送一份合同副本。
Anstatt eines persönlichen Besuches schickte er einen Brief.
没有亲自前来,而是寄了一封信来。
Es schickt sich nicht ,daß du das tust.
你这样做是不得体(或不合适)的。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
我们先给您送上一部分订货。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wobei man sich fragt, wer verschickt denn noch SMS?
如果你要问,还有谁发短信的话。
Weil man an unterschiedliche Schulen geschickt wird.
因为你会被送到不同的学校。
Und ich bin da nicht sonderlich geschickt mit.
还有不是特别擅长。
Wer jetzt aber keine Briefe mehr verschicken will, muss aufpassen.
不想要再写信的也请一定注意。
Du fragst, ob du mir meine Bücher schicken sollst?
你问是否需要寄书给?
Als Fitnesstrainer wäre es schon ganz cool, so die Jungs laufen zu schicken.
但作为一名健, 能让孩子这样跑起来真的很酷。
So wo die Flugs zur Arbeit geschickt, wo ich lediglich eineinhalb Stunden zu früh ankam.
一脚把踹飞到工作的地方,所以早到了一个半小时。
Da würde ich jetzt sagen, vielleicht verschickt man doch lieber eine SMS.
那么想说,能更愿意去发短信。
Wahrscheinlich schickt er es zu den Weber'schen.
没准他又把这些钱给了韦伯那一家子。
Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft.
但是也有消息送给他。
Erklärung: England schickt Truppen nach Amerika und es kommt zum Krieg.
英国向美国派军,战争爆发。
Es besteht aus Leitungen im Stamm ihren Wurzeln, Pilzgeflecht im Boden und Luftbotschaften, die sie verschicken.
它由其树干中的脉络、根部、土壤中的真菌网和它发出的空气信息组成。
Das schickt sich nicht, so schnell zu laufen.
不太适应跑那么快。
Und zwar wir müssen das Problem geschickt angehen.
必须灵活处理这个问题。
Er kann Z.B Beobachter oder sogar Soldaten in die Länder schicken, in denen Krieg herrscht.
例如,他会派送观察员,甚至士兵到存在战争的国家。
Genauso, wie ihr E-Mails nach Deutschland schicken könnt, könnt ihr auch anrufen und nach Informationen fragen.
没错,就像你以向德国发送邮件一样,你也以给他打电话,询问信息。
Sie schickt mit ihren Strahlen Energie zur Erde.
它用射线向地球发送能量。
Und du schickst jemanden dahin, ich will einen Live-Bericht.
你派过去,要现场实时报道。
Füllt einfach Leitungswasser in Kanister und schickt sie rüber!
只要把自来水装进罐子里,然后把它送过去就以了!
Nach der Boston Tea Party schickt England Truppen nach Amerika.
波士顿倾茶事件后,英国向美国派军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释