Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!
各尽所能，按劳分配！
Wie reimt sich das mit seinen Versprechungen (seinen Worten) zusammen?
这同诺言(话)怎么对得？
Er ragt besonders durch seinen Fleiß hervor.
(表现)特别突出地方是勤奋。
Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小工具完全够用了。
Er spendierte seinen Freunden einen Kasten Bier.
赠送给朋友们一箱啤酒。
Er wühlte seinen Kopf in die Kissen.
把头埋在枕头里。
Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.
宣布加入这个组织。
Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.
讥讽地谈论对手。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
马上(劲地)开始谈计划。
Er ist sehr eigen in seinen Sachen.
做事很仔细。
Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.
(转)怒不可遏。
Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.
揭露针对老板阴谋诡计。
Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?
有哪些电视地在美因茨？
Das Kind isst nie seinen Brei auf.
孩子从不把粥吃干净。
Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.
滑雪教练Renato Freimann刚刚结束了滑雪课程。
Er wurde aufgefordert, seinen Ausweis zu zeigen.
(工作人员)要出示证件。
Er hat seinen Kräften zu viel zugemutet.
过于劳累了。
Er fragt seinen Vater häufig um Rat.
经常求教父亲。
Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.
人们从报纸广告上得知了死亡。
Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.
把头紧贴在她手上.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它云径？
Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er seinen Reiche nicht unter seinen Söhnen auf.
为了久统治，没有把自己帝国分封给各位王子。
Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.
或者因为和房东发生不快而不得不搬家。
Er bekomme seinen kaputten Rasenmäher nicht allein auf seinen Hänger gewuchtet.
无法自己将坏掉割草机抬到拖车上。
Fangen wir vielleicht mit seinen Befürwortern an.
我们也许从支者开始。
Oder gehört ihr eher zu seinen Kritikern?
还是你更支批评者观点？
Man umgibt sich mehr mit seinen Lieblingsteilen.
你周围会有更多自己喜欢物品。
" Sebastian hat seinen Job gekündigt." — " Ach was? "
“塞巴斯蒂安辞掉了工作。”“什么呀？”
Die Staatsangelegenheiten aber überließ er seinen Beamten.
把所有国事都交给自己官员。
Gegen seinen Gegner. Und wofür kämpft er?
对抗对手。为什么而战？
Weil ich seinen Behälter nicht geleert hab.
因为我没有清空垃圾箱。
Er macht in seinen Zeitungen Werbung für die NSDAP.
报纸上为纳粹党做宣传。
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
购买所有东西都装入一个纸袋内。
Sein hohes Ansehen hat seinen guten Grund.
好声誉是有原因。
Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!
还用熊眼盯着我看，这样！
Wie wird man seinen Schatten los?
你要如何逃离自己阴影？
Er hat so seinen privaten Bereich, seine Hobbys.
有自己私人空间，有自己爱好。
Man dehnt seinen Einfluss aus, auch auf See.
它正扩大其影响力，甚至海上。
Das Komplementsystem startet daraufhin seinen Angriff mit C3.
补体系统就会利用C3发起攻击。
Eines Tages nahm er seinen Sohn Walter mit.
有一天，带着儿子Walter一起出去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
诺言(话)怎么对得
？
地在美因茨？
云径？
久
为什么而战？
