Die Ursache ist gar nicht so spektakulär.

可产生原因并不惊人。

Ich selber halte mein Projekt für sehr unspektakulär.

我自认为我并不惊人。

Genau, aber wissen Sie, die Ausstellungsstücke sind ziemlich spektakulär.

B ： 我看了，可是您知道，那些展品实在让人眼花缭乱。

Die Schlucht ist nicht nur im Winter spektakulär mit zu Eis gefrorenen Wasserfällen und Teichen.

这个峡谷不仅只是在冬天很壮阔，有结冰瀑布和池塘。

Wir haben eine spektakuläre Show mit unglaublichen Talenten.

我们要展示一场精彩表演，用令人难以置信才华。

Die Kampagne ist ein spektakulärer Erfolg.

该活动取得了惊人成功。

Ja, also am spektakulärsten ist aktuell für mich ganz klar Kilian.

嗯，所以目对我说最引人注目显然是基利安。

Ich bin wieder mutterseelenallein und habe die spektakuläre Aussicht ganz für mich alleine.

我又是一个孤零零一个人了，独自一人欣赏这壮阔美景。

Es kommt zu einem spektakulären Gerichtsprozess, der wegweisend für koffeinhaltige Getränke sein wird.

这导致了一场引起轰动官司，这场官司为含咖啡因饮料开辟了道路。

Es gelingen noch ein paar spektakuläre Fluchten, aber West-Berlin ist im Großen und Ganzen abgeriegelt.

虽然有几次逃亡成功了，但西柏林基本上被封锁了。

Über Jahrzehnte sammelte das Pentagon systematisch Berichte einiger teils spektakulärer UFO-Sichtungen und hielt diese lange unter Verschluss.

几十，角大楼系统地收集了一些含括壮观UFO目击事件报告，并将它们长期保密。

Es ist wirklich spektakulär, weil es eben dieses kleine kleine Uhrwerk eben in so riesige gebaut wurde.

它真很壮观，因为这个很小很小钟被造成了这么大。

Super groß, super hell und super spektakulär.

超级大、超级亮、超级壮观。

Dabei sehen diese Skelettteile gar nicht so spektakulär aus.

这些骨架部分看起并不那么壮观。

Das Unternehmen brach vor einem Jahr spektakulär zusammen.

一，该公司轰然倒闭。

Die meisten Besucher empfinden Hitlers Arbeitszimmer sowieso als eher unspektakulär.

无论如何，大多数参观者都觉得希特勒书房平淡无奇。

Alexander Zverev erreichte bei den US Open spektakulär das Viertelfinale.

亚历山大·兹维列夫在美国公开赛上出色地进入了四分之一决赛。

Das sieht zwar spektakulär aus, aber eigentlich gehören die Quallen hier gar nicht hin.

看起很壮观，但水母实际上不属于这里。

Neben vielen erfolgreichen Missionen haben mangelhafte Ausrüstung, unzureichendes Training und ungenügende Einsatzrichtlinien auch immer wieder zu spektakulär gescheiterten Einsätzen geführt.

除了很多成功任务外，装备不足、培训不足和行动针不足够总是导致引起轰动行动失败。

Die Antwort klingt super unspektakulär, zeigt aber Wirkung: Blinklichter.

答听起超级不起眼，但它有一个效果：闪灯。