有奖纠错
| 划词

Aus den Felsen sprudelte eine Quelle hervor.

从岩石一股水。

评价该例句:好评差评指正

Die Quelle sprudelt aus dem Felsen (der Erde).

水从岩石里(下)冒来。

评价该例句:好评差评指正

Neben dem Felsen sprudelt eine Quelle.

在岩石旁,有一在喷

评价该例句:好评差评指正

Er sprudelte die Worte heraus.

他连珠炮似这些话。

评价该例句:好评差评指正

Das Wasser sprudelt im Topf.

锅里水开了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Colorfilm, Colorimeter, colorimetrisch, Colornegativfilm, Colorpult, Colorsteuerpult, Colorumkehrfilm, Colorverglasung, colour, COLP,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Dieses gelbliche sprudelnde Getränk, dass die Berliner den ganzen Tag übertrinken.

这种淡黄色的气泡饮料,柏林人整天都在过度饮用。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Für den Salat als erstes 2 Eier vorsichtig mit einem Löffel in sprudelnd kochendes Wasser geben.

首先做沙拉,用勺子将2个鸡蛋心地放在沸水中。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Als sie sich wieder angekleidet und ihr langes Haar geflochten hatte, ging sie noch zur sprudelnden Quelle.

在她重新穿好衣服,编好头发后,她走到了一眼冒着泡泡的泉边。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Glutrote Lava sprudelt aus der dem Inneren der Erde.

炽热的红色熔岩从地球内部喷涌而

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年2月合集

Dank sprudelnder Einnahmen und rückläufiger Arbeitslosigkeit war es das dritte Jahr in Folge mit einem Überschuss.

由于收入旺盛和失业率下降,这是连续第三年现盈余。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年5月合集

Auf der einen Seite sprudelnde Ölquellen, auf der anderen teure Benzinpreise, weil es im Land keine Raffinerie gibt und Kraftstoffe importiert werden müssen.

一方面是冒泡的油井,另一方面是贵的汽油,因为该国没有炼油厂, 必须进口燃料。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Links erstreckte sich die alte Holzkolonnade, an deren Ende eine Quelle in ein Marmorbecken sprudelte.

旅馆左边,是长长的老木拱廊。在拱廊最尽头,一个大理石池子里流淌着泉水。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Er verriet ihnen, was er vom Vogel Greif erfahren hatte, und siehe, als sie den Frosch aus dem Brunnen geholt hatten, sprudelte das Wasser wieder reichlich.

他告诉村民格莱弗鸟是怎么说的,只要他们把井里的青蛙弄来,水就会再次涌

评价该例句:好评差评指正
Logo

Die Bierpartei zum Beispiel möchte unter anderem einen Brunnen in Wien, aus dem Bier sprudelt.

, 啤酒党希望在维也纳建立一个喷泉, 让啤酒从里面冒泡。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年7月合集

Mitte Juli 2021 überflutete Starkregen in Süd- und Westdeutschland ganze Orte, schmutziges Wasser sprudelte aus den Kanaldeckeln.

2021年7月中旬,大雨淹没了德国南部和西部的整个城镇,脏水从井盖中涌

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Pascals Gehirn fängt an, vor neuen Ideen und Träumen zu sprudeln und so fällt ihm bestimmt auch etwas ein, was er tun kann - malen, lesen oder sonst irgendwas.

帕斯卡的大脑开始充满新的想法和梦想,所以他可能会想一些事情来做——绘画、阅读或其他什么。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年5月合集

" Verwunderlich ist das nicht, denn der Zinsüberschuss macht traditionell rund zwei Drittel ihrer operativen Erträge aus, und nicht an jeder Straßenecke sprudeln alternative Ertragsquellen."

“这并不奇怪,因为传统上利息收入占其营业收入的三分之二左右,而且并非每个街角都有其他收入来源。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年2月合集

Das ist nicht nur bei den Autobauern so. Die Ölindustrie selbst schnallt den Gürtel enger, weil die Einnahmen nicht mehr so sprudeln wie zu Boomzeiten.

石油工业本身正在勒紧裤腰带,因为收入不像繁荣时期那样暴涨。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Dieses Jahrzehnt des Oligopols mit wenigen kleineren Konkurrenten nach der Liberalisierung bis zum Jahr 2008 war wirtschaftlich die Blütezeit der vier Energiegiganten: Milliardengewinne sprudelten, ihre Finanzmacht schlug sich im Höhenflug von Aktienkursen und Börsenwerten nieder.

开放后与少数竞争者的寡头垄断至2008年的这十年是四大能源巨头的经济鼎盛时期:数十亿的利润泡沫化,他们的财力体现在股价和市值的飙升上。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Russland habe es nicht geschafft, eine annähernd unabhängige und technisch hoch entwickelte Wirtschaft aufzubauen, sagen sie – und das in Zeiten, in denen es keine Sanktionen gab, in denen die Öl- und Gaseinnahmen sprudelten.

他们说,俄罗斯未能建立一个近乎独立和技术先进的经济体,当时没有制裁,石油和天然气收入正在冒泡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Sie wollen, dass Öl, das sie reich machte, noch lange sprudelt.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Gregor liebt die Marty, Ludha lässt es vokal nur so sprudeln.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Die einen sprudeln dann einfach so von sich raus.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Die Songs sprudelten aus ihm heraus, er war auch als Solokünstler erfolgreich.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Und da kam sprudelndes Gas raus?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Common Rail Technik, common rail-einspritzsystem, Common-Rail, Common-Rail-Einspritzsystem, Common-Rail-Einspritzung, Common-Rail-Technik, commons, Commonwealth, COMMS, communication engineering,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接