Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark.
小组的团队精神非常强。
Im Zimmer roch es stark nach Tabak.
房间里有强烈的烟味。
Die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark.
全体船员共计一百名。
Die beiden Schwestern unterscheiden sich sehr stark voneinander.
这姐妹相同。
Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.
这个登山小组有八人之多。
Die Zweige des Strauches verästeln sich sehr stark.
灌木丛的枝条(繁殖得)十分茂密。
Emil ist nicht so stark wie der Dieb.
Eiml没有这个小偷强壮。
Amerika ist heute wirtschaftlich und militärisch sehr stark.
美国在经济和军事方面都相当强大。
Der Kranke fühlt sich schon stark genug,einmal auszugehen.
病人觉得己的身体已经恢复得足以到外面去走走了。
Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.
我够强壮，提起这个手提箱。
Der Kaffee ist so stark, dass der Löffel drin steht.
咖啡浓得得了，简直能插得住调羹。
Das Klima variiert sehr stark in den einzelnen Landschaften.
在各个同地区化大。
Der Dollarkurs schwankt in der letzten Zeit stark.
最近美元汇率波动大。
Er schnarcht so stark, dass ich nicht schlafen kann.
他鼾声大得使我能入睡。
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten.
牙被拔掉后，伤口开始大量出血。
In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.
将来绿洲中的地下水位会急剧下降。
Der Wind war so stark,daß er mich fast umwehte.
那阵风非常猛烈，几乎把我吹倒。
Ihr Magnetfield ist rund eine Billiarde Mal stärker als das der Erde.
她的磁场比地球磁场还强烈约千万亿倍。
Das Angebot war stärker als die Nachfrage.
供过于求。
Für diesen Artikel besteht starkes (wenig) Interesse.
这种货需求大(大)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie ist sowohl schön als auch stark.
她貌美如花又坚强勇敢。
Unter den Han erweitert sich das Reich stark.
在汉朝统治下，帝国规模大大扩展。
Du bist wirklich stark, auch schön weich. Wie heißt du denn?
很强壮，还软软，叫什么？
Ich schaff das nicht! Ich bin nun mal nicht stark genug.
我做不到！我力气不够大！
Wir sagen nur, die Liebe ist so magisch und so stark.
我只是说爱力量 又强大又奇妙。
Doch die Sehnsucht nach der Heimat wurde in mir immer stärker.
我思乡之情愈演愈烈。
Wenn es regnet und warm ist, vermehren sich die Heuschrecken besonders stark.
在遇到下雨又温润时节，虫机会繁殖得非常快。
Meine Kraft wird immer stärker, und ich fühl’ tief in mir drin.
每一天力量在增长，可我并不想这样。
Wie in Regel 2 besprochen, kommt es hier stark auf den Kontext an.
正如规则2中所讨论，联系实际背景非常重要。
Die Industrialisierung z.B. hängt ja immer stark mit dem Bau von Eisenbahnstrecken zusammen.
例如，工业化总是与铁路线建设紧密相连。
Mit den Jahren wuchs die Schuhindustrie rund um Pirmasens und Hauenstein immer stärker.
多年来，皮尔马森斯和豪恩施泰因制鞋业日益壮大。
Die Grundspannung gerät zu stark aus dem Gleichgewicht und das Netz droht auszufallen.
基本电压太强容易失去平衡，那么网络就有失败风险。
Dabei schlug der fünfwöchige Ausstand bei der Telekom am stärksten zu Buche.
这其中，德国电信为期五周罢工对其影响最大。
Das riecht nicht stark, finde ich.
我觉得香味没那么浓。
Bildungserfolg hängt in Deutschland nach wie vor stark von der sozialen Herkunft ab.
在德国，教育成功仍然强烈依赖于社会背景。
Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.
因此它们成为了严重濒危群体。
Zwischen elf Uhr und drei Uhr ist die Sonnenkraft am stärksten.
在11点到下午3点间，太阳最为猛烈。
Ja, ich habe starke Kopf- und Magenschmerzen.
是，我头疼，胃也疼。
Das ist also noch stärker als " Das weiß ich nicht" .
它语气比“我不知道”要更强烈。
" Doppelpunkt" Wirtschaftlich und politisch starkes Land.
经济和政治上强国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相同。
己的身体已经恢复得足以到外面去走走了。
够强壮，提
化
统治下，帝国
虫机会繁殖得非常快。
德语书
