有奖纠错
| 划词

In den Hauptverkehrszeiten sind die Straßen verstopft.

在交通高峰时阻塞了。

评价该例句:好评差评指正

Die Kinder haben ganz schön gestopft.

孩子已经塞得很饱了。

评价该例句:好评差评指正

Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.

他把口袋塞得满满的。

评价该例句:好评差评指正

Das Loch im Etat muss sorfort gestopft werden.

国家预算中的亏空必须立刻弥补。

评价该例句:好评差评指正

Er stopft ein Loch mit dem andern zu.

他拆了东墙补西墙。

评价该例句:好评差评指正

Das Eichhörnchen stopft sich die ganze Erdnuss in den Mund.

这个松鼠把整个花生塞到了嘴里。

评价该例句:好评差评指正

Der Koffer (Der Sack) ist ganz (nur halb) gestopft voll.

(口)箱子(口袋)塞得满满的(塞满一半)。

评价该例句:好评差评指正

Sie muß heute vormittag Wäsche waschen, bügeln, stopfen, ferner das Mittagessen vorbereiten.

她今天上午要洗衣服、熨衣服、补衣服,此外还要准备午饭。

评价该例句:好评差评指正

Der Brei stopft.

稠粥使人饱胀。

评价该例句:好评差评指正

Schokolade wirkt verstopfend.

巧克引起便秘。

评价该例句:好评差评指正

Er ist verstopft.

他情绪恶劣。

评价该例句:好评差评指正

Die Gosse ist verstopft.

排水沟被堵塞了。

评价该例句:好评差评指正

Der Lokus ist verstopft.

抽水马桶塞住了。

评价该例句:好评差评指正

Die Poren sind verstopft.

毛孔全堵塞了。

评价该例句:好评差评指正

Meine Nasenlöcher sind verstopft.

我鼻孔塞住了。

评价该例句:好评差评指正

Der Kanal ist verstopft.

下水管堵了。

评价该例句:好评差评指正

Der Saal war gestopft voll.

大厅塞得满满的。

评价该例句:好评差评指正

Die Teeblätter verstopft den Ausguß.

茶叶把排水槽堵塞了。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat vier hungrige Mäuler zu stopfen.

(俗)她得养活四张嘴。

评价该例句:好评差评指正

Die Straßen sind mit Fahrzeugen verstopft.

马路被车辆堵塞了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cage, CAH, CAI, CAIS, Caisson, Caissongründung, Caissonkrankheit, Caissonverfahren, CAIT, Cajetan,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Das ist wie Socken stopfen. Einfache Mathematik!

就像是补袜洞一样,简单的数学!

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Das könnte auf Dauer das Risiko senken, dass Herzkranzgefäße verstopfen.

这可能会长期地降低心脏冠状血管堵的风险。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Dazu kann es kommen, wenn zum Beispiel ein Stein aus der Gallenblase in den Gallengang rutscht und diesen verstopft.

当结石从胆囊滑入胆管并堵它时,就可能发生这种情况。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Mit dem Geld finanzierte die Kirche zum Beispiel den Bau des Petersdoms und stopfte den Finanzlöcher.

比如教会用这笔钱来资助圣彼得大教堂的修建,也会用这笔钱来填补财务漏洞。

评价该例句:好评差评指正
《拇

Der Maulwurf stopfte nun das Loch zu, durch das der Tag hereinschien, und begleitete dann die Damen nach Hause.

鼹鼠现在把那个透进阳光的洞口又封闭住了;然后他就陪着这两位小姐回家。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Sonst würde er irgendwann verstopfen und überlaufen.

否则它最终会堵并溢出。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5月合集

Die Reform sollte das Haushaltsloch stopfen, das durch die Corona-Krise entstanden ist.

改革旨在填补电晕危机造成的预算缺口。

评价该例句:好评差评指正
学术医疗公开课

Über diesen Katheter werden kleinste Plastikkügelchen in die Adern gebracht und so verstopft.

通过该导管, 最小的塑料珠被带入静脉并因此被阻

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Damit nicht genug, stopfte er sich auch noch die Mütze und die Stiefel voll, bis er kaum noch gehen konnte.

但这还不够,他还在帽和靴了金币,到几乎走不动路。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Der bislang verstopfte Grundablass des Stausees im Süden von Nordrhein-Westfalen konnte freigelegt werden.

北莱茵-威斯特法伦州南部先前堵的水库底部出口可能暴露出来。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Chemie

" Ausfällen" bedeutet, dass sich so Ministopfen bilden, die unsere Schweißporen verstopfen, damit kein Schweiß mehr rauskommt.

“沉淀” 是形成微型,堵我们的汗孔, 使汗液不再流出。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die osteuropäischen Staaten haben schon gesagt: 'So geht das nicht weiter, ihr verstopft unsere Netze.

东欧国家已经说:‘不能再这样下去了,你们堵我们的网。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Das Australische Olympische Komitee beschwerte sich unter anderem über defekte Wasserleitungen und verstopfte Toiletten.

澳大利亚奥委会抱怨水管有缺陷和厕所堵

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Das ist nötig, weil in einigen Regionen viele Autobahnen dauernd verstopft sind und es viele Staus gibt.

这是必要的,因为在某些地区,许多高速公路经常拥堵并且有很多交通堵

评价该例句:好评差评指正
Logo

Das Fett aus der Pfanne wird nämlich hart und verbindet sich zu großen Klumpen, die den Kanal verstopfen können.

锅中的脂肪变硬并形成大块,可能会堵通道。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Denn das könnte für Chaos sorgen: Megastaus auf den Autobahnen, völlig überfüllte Züge und verstopfte Flughäfen.

因为这可能会导致混乱:高速公路上的交通拥堵,完全拥挤的火车和拥挤的机场。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Sie regten sich darüber auf, dass zu viele Stunden ausfallen und viel zu viele Schüler in eine Klasse gestopft werden.

他们对太多课程被取消以及太多学生挤在一个班级感到不安。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Heute plätschert Wasser aus der verstopften Regenrinne, auf den Holzdielen im Saal liegt zentimeterdick Staub und die Fenster sind zerschlagen.

今天水从堵的排水沟溅出来, 大厅的木地板上有一厘米的灰尘, 窗户被砸碎了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

Diese an anderer Stelle zu stopfen, etwa durch Steuererhöhungen oder Sparprogramme, ist dann Aufgabe des parteilosen Wirtschafts- und Finanzministers Giovanni Tria.

在别处解决这个问题, 例如通过增税或紧缩计划,是独立的经济和财政部长 Giovanni Tria 的任务。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie hatten gerade mal ein Dach über dem Kopf, und der Wind pfiff schneidend hinein, obgleich Stroh und Lumpen in die größten Ritzen gestopft waren.

虽然家有一个屋顶,屋顶上最大的缝隙也用破布和稻草堵住了,但风还是会灌进来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calamity, Calamity Jane, Calamosaurus, Calamospondylus, Calando, CALAS, Calau, Calbe an der Saale, CALC, Calcarea carbonica,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接