Nachts gehst du Nashörner streicheln im Zoo.

夜晚你去动物园抚摸犀牛。

Es gibt Leute, die ihren PC streicheln und mit ihm reden.

是有人去抚摸电脑，和电脑交流。

Ich nahm sie in die Hand und streichelte sie.

我将它托在手上，抚摸它。

Er legte seinen Kopf in ihren Schoß, und sie streichelte seine Flügel.

它把头靠在艾莉莎胳膊里，而艾莉莎轻轻地抚摸着它翅膀。

Und die anderen Schwäne umschwammen den Neuankömmling und streichelten ihn mit dem Schnabel.

其他天鹅在它身边游来游去，用自己喙它。

Ihn irgendwie gern streicheln und berühren und, ja, so durch die Haare fahren.

有点能接受触摸他，是，轻抚头发。

Sie streichelte jede Kuh, und ihr Liebling leckte ihr noch einmal die Hand.

她拍了拍每头牛头，牛儿亲热地舔了舔她手。

Cilgia streichelte es und sagte: " Pass gut auf dich auf, du liebes Füchslein."

“照顾好自己，亲爱小狐狸。”

Wer mit jemandem schmust, kuschelt sich eng an den anderen, ist zärtlich, küsst und streichelt den anderen.

抱抱（schmusen）某人就是紧紧地拥抱住对方，这种拥抱是温柔，亲吻和爱抚对方。

Jemand ging heimlich in der Hütte umher, streichelte die Kühe und trank von ihrer frischen Milch.

有人在小屋里走来走去，抚摸着牛，喝着新鲜牛奶。

Es ist echt cool, dass man Tiere hier streicheln darf, sich um sie kümmern darf.

在这里可以抚摸和照顾动物， 真很酷。

" Die beiden Jungen kraulen und streicheln den Katta" .

" 两个男孩抓挠和抚摸卡塔" 。

" Das ist aber traurig." sagte sie, und streichelte ihnen den Rücken.

“真可悲。”她说，拍着他们背。

Er streichelte die Fee sanft mit seinem Zeigefinger und versuchte sie zu beruhigen.

他用食指轻轻抚摸着仙女，试图让她平静下来。

Du bist viel näher zum Hund, der Hund bleibt stehen, du kannst ihn knuddeln und streicheln.

你离狗更近了，狗停下来了，你可以拥抱和抚摸它。

Nur Mats streichelt ihn und sagt: Du wolltest doch nur lesen!

只有马茨抚摸着他说：你只想读书！

Oder ist man eher einmal belohnen und streicheln, damit der Hund das gemerkt hat und dann ist genug?

还是它更有可能得到奖励和抚摸， 以至于狗注意到了就足够了？

Ich wäre jetzt die ganze Zeit so stolz auf meinen Hund, dass ich andauernd belohnen und streicheln würde.

现在我一直为我狗感到骄傲， 因为我不断地奖励和抚摸它。

Wenn jemand ein Kind dort streichelt, wo es ihm unangenehm ist, oder versucht, es gegen seinen Willen zu küssen.

当有人抚摸孩子感到不舒服地方或试图违背他意愿亲吻他时。

Man hat immer diesen natürlichen Drang, ihn zu streicheln, aber mit der Zeit merkt man, dass auch er sich konzentrieren will.

你总是有一种想要抚摸他自然冲动，但随着时间推移，你意识到他想集中注意力。