有奖纠错
| 划词

Er hat seinen neuen Gedanken theoretisch fundiert.

他从理论上论证了他的新想法。

评价该例句:好评差评指正

Jetzt lernen sie nur einige theoretische Kenntnisse des Autos.

现在他们只是学习车的理论知识。

评价该例句:好评差评指正

Auf dem Gebiet der Chirurgie hat er sich theoretisch und praktisch weitergebildet.

在外科的领域他理论和实践都得到了提升。

评价该例句:好评差评指正

Dabei handelt es sich nicht um theoretische Fragen, sondern um Fragen von lebensnotwendiger Dringlichkeit.

并非是理论问题,而是迫在眉睫的实际问题。

评价该例句:好评差评指正

Im ersten Jahr studierte ich Politologie und Soziologie in Berlin, aber das war mir zu theoretisch.

年的时候我在柏林读政学和社会学,但是这对我太理论化了。

评价该例句:好评差评指正

Alle festen Treibstoffe der UN-Klasse 1.3 mit einem theoretischen spezifischen Impuls über 230 s für nicht halogenisierte Zusammensetzungen, über 250 s für nicht metallisierte Zusammensetzungen und über 266 s für metallisierte Zusammensetzungen.

任何联合国1.3级的固体进剂,理论大于230s的非卤化合物,理论大于250s的非金属化合物,理论大于266s的金属化合物。

评价该例句:好评差评指正

Dieses System besteht aus einer Datenbank mit Informationen über die militärischen, zivilpolizeilichen und zivilen Ressourcen, die nach Angaben der Regierungen theoretisch binnen 7, 15, 30, 60 oder 90 Tagen für VN-Friedenssicherungseinsätze zur Verfügung stehen.

待命制度是个数据库,储存着各国政府指出从理论上讲,在接到通知之后7天、15天、30天、60天或90天内可以调派到联合国维和行动的军事人员、民警、民有资源和专门知识等资料。

评价该例句:好评差评指正

Die Anfangsausbildung dieser Teams würde zunächst eine Orientierungsphase umfassen (einwöchige theoretische und praktische Einführung in Systeme und Abläufe der Vereinten Nationen), gefolgt von einer praxisorientierten Vertiefungsphase (etwa zehn Wochen dauernder Einsatz als Militärbeobachtergruppe in einer laufenden Friedenssicherungsmission der Vereinten Nationen).

初期集训包括开始进行的资格预审与教育阶段(在联合国系统进行短短周的课堂和见习指导),接着是专业发展实习阶段(作为个军事观察员小组,部署参与联合国现行维和行动,为期10周)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beeteln, Beethoven, Beetle, Beetlekalander, Beettiefpflug, befähigen, befähigt, Befähigung, Befähigungsanerkennung, Befähigungsnachweis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Auf diese Weise muss er theoretisch Mr. Mr. Bean genannt werden.

那么从理论上来讲,应该被称为先生憨豆先生。

评价该例句:好评差评指正
父亲节特辑

Moment, also feiern wir jetzt theoretisch, dass Jesus weg ist?

等等,就字面上讲,我是在庆祝耶稣的离去吗?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Heute können sie Borreliose, Tollwut und andere Krankheit mitbringen, zumindest theoretisch.

今天,带来莱姆病、狂犬病和其疾病,至少在理论上是这样。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

Aber an AIDS erkranken und sterben müsste heutzutage theoretisch niemand mehr.

但是从理论上讲,现在没有人会因为艾滋病而感染疾病或死亡。

评价该例句:好评差评指正
专业

Die ersten paar Semester sind natürlich sehr theoretisch.

前几个学期当是偏重理论的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Diese könnten uns rein theoretisch eine nahezu endlose Energiequelle liefern, für Billionen von Jahren.

纯理论上来说,这可以为我提供数万亿年几乎取之不尽的源。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Hier lernt man die theoretischen Grundlagen für den Beruf.

在学校里学习职业相关的理论知识。

评价该例句:好评差评指正
专业

Uns wurde theoretisch erklärt, wie eine Sargauskleidung stattfindet.

也知道理论上要如何铺设棺木。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

An einer Universität ist das Studium allgemeiner und theoretischer.

在大学学习更笼统,更理论化。

评价该例句:好评差评指正
Simply German 德语流利说

Wenn man natürlich mehr Zeit einplant für das Lernen, könnte man rein theoretisch dieses Sprachlevel schneller erreichen.

,如果你安排更多的时间学习,理论上,你可以更快地达到这一水平。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Aber theoretisch kann man das auch bei Menschen sagen.

但理论上也可以用在人身上。

评价该例句:好评差评指正
女性之声

Humanismus ist erst einmal vor allem eine theoretische Geisteshaltung.

人道主义首先是一种理论思维方式。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Im theoretischen Teil der Ausbildung geht es zunächst ans Pauken.

理论培训在一开始是填鸭式教育。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Zumindest theoretisch können Kriminelle also trotz falscher Namen gefunden werden.

至少从理论上来说,使用假名不影响锁定犯罪分子。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und das ist keine theoretische Gefahr.

这样的危险并非只是理论上的。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In Deutschland werden also theoretisch fast keine Schuhe verkauft.

理论上,德国几乎没有鞋子可供出售。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Das kann theoretisch bedeuten, dass Milch Osteoporose verursacht, muss es aber nicht.

理论上讲,牛奶不一定会引起骨质疏松。

评价该例句:好评差评指正
专业

Der dem theoretischen Anspruch gerecht wird, dem naturwissenschaftlichen.

是否胜任自科学的理论要求。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Inzwischen unterrichtet er selbst als Professor, die komplexesten Bereiche der theoretischen Mathematik.

在此期间也担任教授,负责教授理论数学中最复杂的领域。

评价该例句:好评差评指正
与生活

Ich habe mich theoretisch vorbereitet, wie das mit der Melktechnik so funktioniert.

我准备了很多理论知识,了解挤奶技术是如何运作的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


befassen, befehden, Befehl, befehlen, befehlend, befehlerisch, befehligen, befehligend, Befehlsabarbeitung, Befehlsabbruch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接