Na ja, wenigstens tippst du jetzt nicht mehr auf mir rum.

这样至少你现在不用再继续敲击我的键盘了。

Also, ich kann tippen, aber den Computer kann ich nicht benutzen.

A ：好吧，我会打字，但是我不会用电脑。

Nun tippte auch der Königsknabe vorsichtig und leise an das Ei.

接着王小心并轻柔地敲了敲蛋。

" Guten Abend! " , rief der Soldat und tippte sich mit den Fingern leicht an die Mütze.

“晚上好！”士兵喊道，用手指轻轻敲击自己的。

Das ist erst mal, wenn man rein nach der Symptomatik geht, eine vermutete Diagnose, auf die ich auch tippen würde.

这是一个推测的诊断，如果纯粹根据症状来判断的话，我也会这么猜。

Sherif schätzt, es waren eine Millionen Euro, Magdalena tippt auf 43 Millionen.

Sherif 估计是 100 万欧，Magdalena 估计是 4300 万欧。

Und am Besten längere Angaben schon vorher tippen und im Zwischenspeicher bereit haben.

最好事先输入较长的信息并将其保存在剪贴板中。

Komisch, da muss ich mich irgendwie vertippt haben.

有趣的是，我一定是打错字了。

Wer diese Zahlen getippt hatte, konnte sich über den Gewinn freuen.

猜中这些数字的任何人都会为获胜感到高兴。

An einem Computer sitzt ein junger Mann und tippt Programmiercodes ein.

一个年轻人坐在电脑前输入编程代码。

Da sitzen Sie an der Schreibmaschine und tippen da diese ganzen Berichte.

你坐在打字机前打出所有这些报告。

Dazu müssen 5 aus 50 sowie 2 aus 10 Zahlen richtig getippt werden.

为此，必须正确输入 50 个中的 5 个和 10 个中的 2 个。

Mama wartete bei den Waschbecken auf sie und Papa tippte vor der Tür auf seinem Handy herum.

妈妈在水槽前等她，爸爸在门外打字。

Wir tippten ein L und wir fragten über Telefon " Hast Du ein L? " .

我们输入了一个L，然后通过电话问“你有L吗？

Außerdem, sollst du jetzt diesen Vertrag fertig tippen ?

A ：另外，你是不是应该现在就打印出这些合同？

Wenn Sie bei Bayern gegen Bremen auf Bayern tippen, ist die Quote gering.

如果您赌不来梅对拜仁赢，这个赔率就很低。

Mit Deckel damit man die Getränke, die man sich abends gemixt hat nicht unterm Feldbett vertippt werden.

有一个盖，这样你就不会把晚上混在营地床下的饮料洒出来。

Jetzt soll ich mal auf den nächsten Kreis tippen, ich tippe mal aufs Pianokonzert.

我们来点击下一个圆圈，我点击了钢琴协奏曲。

Solche Bezahlsysteme sind in Afrika, wo kaum jemand ein Bankkonto besitzt, weit verbreitet. Ansah-Amprofi strahlt, während er tippt. Die von ihm mitentwickelte Technik begeistert ihn.

这种支付系统在非洲很普遍，那里几乎没有人拥有银行账户。Ansah-Amprofi 在打字时会发光。他帮助开发的技术启发了他。

Er sagte: " Ich hab das L." Wir wollten ein LOG tippen.

他说，“我得到了L。”我们想输入一个 LOG。