有奖纠错
| 划词

Wenn der Fluss über die Ufer tritt, haben wir Hochwasser.

如果河流高出岸边那就是洪水。

评价该例句:好评差评指正

Ein bekannter Anwalt vertritt ihn vor Gericht.

一位有名的律师为他出庭辩护。

评价该例句:好评差评指正

Unter dem Schnee tritt das Gras zutage.

被白雪覆盖的草地显露出来。

评价该例句:好评差评指正

Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.

这种植物有一些变种。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz tritt am 1.9. in Kraft.

这项法律从9月1日开始生效。

评价该例句:好评差评指正

Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.

他从精神上他的女朋友。

评价该例句:好评差评指正

Das Raumschiff tritt wieder in die Atmosphäre ein.

宇宙船重返大气层。

评价该例句:好评差评指正

Wer eine ungerechte Sache vertritt, kann kaum Unterstützung finden.

助。

评价该例句:好评差评指正

Der Mietvertrag tritt am 1. August in Kraft.

租赁合同八月一日起生效。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptperson tritt im zweiten Akt nicht auf.

主角在第二幕末出场。

评价该例句:好评差评指正

Er tritt schon von einem Bein aufs andere(vor Ungeduld).

他已经等得很不耐烦

评价该例句:好评差评指正

Diese Krankheit tritt nur selten auf.

这种疾病很少见。

评价该例句:好评差评指正

Sein Einfluß tritt immer mehr zurück.

他的影响越来越小

评价该例句:好评差评指正

Der Vertrag tritt heute in Kraft.

合同(或条约)今日生效。

评价该例句:好评差评指正

Heute tritt er seinen Dienst an.

他今天就任。

评价该例句:好评差评指正

Er vertritt diesen Standpunkt ganz entschieden.

他非常坚决地维护这一立场。

评价该例句:好评差评指正

Blut tritt aus den Gefäßen aus.

血从血管里流出。

评价该例句:好评差评指正

Wild tritt aus dem Wald aus.

野兽走出森林。

评价该例句:好评差评指正

Die Notifikation tritt mit dem Datum ihres Eingangs beim Generalsekretär in Kraft.

此种通知在秘书长收到之日起生效。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Protokoll tritt drei Monate nach Hinterlegung der zehnten Ratifikations- oder Beitrittsurkunde in Kraft.

本议定书在第十份批准书或加入书交存后三个月生效。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewindewalzrolle, Gewindewalzstange, Gewindewarmwalzen, Gewindewelle, Gewindewendel, Gewindewerkzeug, Gewindewerkzeughalter, Gewindewindung, Gewindewinkel, Gewindewirbeleinrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Es ist Laubfallzeit, Strandungszeit, und schon bald tritt der eisige Winter ein.

叶落、船只搁浅的时候,冰冷的冬天即将来临。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Dabei tritt ein Mann sehr Selbstbewusst auf. Adolf Hitler.

然后一个极其自信的男人登场。阿道夫·希特勒。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Der Völkerrechtliche Vertrag tritt 1976 in Kraft.

《国际条约》于1976年生效。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Donald Trump tritt ja noch einmal an.

特朗普参选

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man tritt immer nur auf der Stelle.

你总是原地踏步。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Hochsensibilität tritt also schon recht häufig auf.

高敏感其实很常见。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Mein Balli tritt beim Mistkugelwettbewerb für Minis auf.

我的小球球要滚粪球大赛中闪亮登场

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dieses Unternehmen tritt an die Stelle der Bermudas.

公司正取代百慕大。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Ein Rechtsanwalt vertritt seinen Mandanten zum Beispiel vor Gericht.

比如律师法庭上代表他的当事人。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Meist tritt die Störung im jungen Erwachsenenalter erstmals auf.

大多数情况下,这种障碍会首次出年轻的成年人身上。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Die DNVP vertritt extreme nationalistische Ansichten und Forderungen.

德国民族大众党代表极端民族主义的观点和要求。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die Verfassung ist fertig und tritt 1789 in Kraft.

最终宪法完成并于1789年生效。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Jetzt tritt die republikanische Partei auf dem Plan.

和党出场

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

In vielen Fällen tritt dieser Zustand nach langem starkem Stress auf.

很多情况下,这种状况出经受长时间的巨大压力之后。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

FERDINAND tritt bestürzt zurück. Mein Vater?

斐迪南(惊愕,后退)爸爸?

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Er tritt dein Vertrauen mit Füßen und erzählt deine Geheimnisse weiter.

他会说你的坏话。他践踏你的信任并泄露你的秘密。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Hubert Aiwanger tritt kurz danach bei einem Volksfest in Niederbayern auf.

不久之后,休伯特·艾旺格 (Hubert Aiwanger) 出下巴伐利亚州的一个民间节日上。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Selbstbewusst tritt die AfD-Spitze vor die Presse.

德国选择党领导层媒体面前显得自信。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dadurch tritt Blut aus den Gefäßen aus.

这样血液就会流出血管。

评价该例句:好评差评指正
youknow

In der Regel vertritt die Opposition dabei andere Sichtweisen als die Regierungsparteien.

一般来说,反对党持与其他政党不同的主张。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewinn und Verlustkonto, Gewinnabfall, Gewinnabführung, Gewinnabnahme, Gewinnaktion, Gewinnanalyse, Gewinnanspruch, Gewinnanstieg, Gewinnanteil, Gewinnanteilen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接