Auch die nächste Chance trudelt am Tor vorbei.

下一次机会也跌破了球门。

Und so trudeln jeden Tag Reisebusse aus Frankreich, Belgien, den Niederlanden und vielen anderen Ländern im Zentrum der Dom-Metropole ein.

因此，每天都有来自法、比利时、荷兰和许多他家的大巴驶入大教堂大都市的中心。

Er sorgt dafür, dass sie gleichmäßig aufsteigen kann und nicht – sich um die eigene Achse drehend – nach unten fällt, trudelt.

确保可以均匀地上升并且不会 - 围绕自身的轴旋转 - 掉落或旋转。

Bei ihm trudeln immer wieder Beschwerden ein: Die Arbeitshosen der Goldgräber gehen ständig kaputt.

Du fängst an zu trudeln und da ist plötzlich so ein heftiger Druck und du musst versuchen trotzdem an Höhe zu gewinnen.

Eine halbe Stunde später trudelte der letzte Wagen ein, allerdings fiel der Fahrer kurz vor dem Ziel wegen der Eiseskälte in Ohnmacht und musste vom Schiedsrichter gestützt werden.