Bedeutet: Wir haben Vorlagen auf dem Blatt bekommen und mussten sie 3-D umformen.

意思是：我们在纸上得到了模板， 必须在 3D 中重新塑造它们。

Wenn wir das umformen, dann benutzen wir " von mir" , also heißt der Satz: Ein Brief wird von mir geschrieben.

转换时，我们要写成“被我”，那么整句话就是：一封信被我写出来。

Bei uns wird jemand als radikal links bezeichnet, wenn er etwa den Kapitalismus abschaffen will, weiß nicht, Deutschland zu einer Räterepublik umformen will.

在我们这里，如果他想废除资本主义，或者，我不知道，把德国变成一个维埃共和国，才会被称为激进左派。

Ich erkläre dir die grammatischen Regeln, die du dafür brauchst und auch, wie man Sätze nominalisiert und verbalisiert, also wie man sie umformt.

我会就你需要学习的语法规则、如何将从句名词化或动词化、如何造从句进行说明。

Natürlich wird es schwierig, den politisch so unterschiedlichen Osten Europas zu einem gemeinsamen Wirtschaftsraum mit Freihandel und Visa-Freiheit umzuformen.

当然，将政治多元化的东欧转变为自由贸易和免签证旅行的共区将很困难。

Ich erkläre euch die grammatischen Regeln, die ihr dafür braucht und auch, wie man solche Sätze nominalisiert oder verbalisiert, also wie man sie umformt.

我会把你们需要的语法规则讲清楚，也会说明这类句子要如何进行名词化或动词化，该如何转化。

Dafür verwenden wir in der Regel den Magen, den wir zu einer neuen Speiseröhre umformen und dann wieder anschließen können.

我们通常为此使用胃， 我们可以将其重塑成新的食道，然后重新连接。

Aber wie ist das mit dem zweiten Satz, denn hier haben wir keinen " von-Teil" , den wir in ein Subjekt umformen können, aber zum Glück gibt es hier eine ganz einfache Lösung.

那么第二句呢，这里没有“von”部分，也就无法转化为主语部分，但幸运的是，有一个很简单的解决办法。