有奖纠错
| 划词

1.Bei den Unruhen kamen drei Menschen ums Leben.

1.发生骚乱时有三人丧生。

评价该例句:好评差评指正

2.Es wurde ihr warm ums Herz, als sie das sah (hörte).

2.当她看到(听到)事时,她心里感到温暖。

评价该例句:好评差评指正

3.Mir ist so leicht ums Herz.

3.我的心愉快。

评价该例句:好评差评指正

4.Sprechen Sie,wie es Ihnen ums Herz ist.

4.您把心里话都讲出

评价该例句:好评差评指正

5.Hier geht es ums Ganze.

5.件事是有关全局的。

评价该例句:好评差评指正

6.Mir ist bang ums Herz.

6.我心里感到害怕。

评价该例句:好评差评指正

7.Ihm wurde warm ums Herz.

7.一股(幸福的)暖流涌他的心头。

评价该例句:好评差评指正

8.Ihm ist weh ums Herz.

8.他很伤心。

评价该例句:好评差评指正

9.Ihm ist schwer ums Herz.

9.他心沉重.

评价该例句:好评差评指正

10.Die Motten flattern ums Licht herum.

10.蛾围着灯光飞舞。

评价该例句:好评差评指正

11.Mir ist leicht (schwer) ums Herz.

11.(转)我心(沉重)。

评价该例句:好评差评指正

12.Nicht ums Verrecken!

12.(野)死也不(干)!

评价该例句:好评差评指正

13.Der Wind pfeift ums Haus.

13.风在房子周围呼啸。

评价该例句:好评差评指正

14.Gleichzeitig führt ein weiteres Sechstel jeden Tag einen gnadenlosen Kampf ums Überleben gegen Krankheit, Hunger und Umweltkatastrophen.

14.与此同时,另外六分之一人类每天都在与疾病、饥饿和环境灾难作生死斗争。

评价该例句:好评差评指正

15.Schätzungen zufolge waren 75 Prozent der Menschen, die in den letzten Jahrzehnten in Kriegen ums Leben kamen, Zivilpersonen.

15.据估计,过去几十年死于战争的人中有75%是平民。

评价该例句:好评差评指正

16.In diesem Zusammenhang würdigt der Rat die Friedenssicherungskräfte der MINUSTAH, die in Ausübung ihres Dienstes ums Leben gekommen sind oder verletzt wurden.

16.方面,安理会向在执行任务中牺牲或受伤的联海特派团维持和平人员致敬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hochsensibel, Hochsetzsteller, Hochshculstudium, Hochsicherheitstrakt, Hochsicherheitstürsystem, Hochsiebrechen, hochsiedend, hochsiedende Erdölfraktion, hochsiedende Fraktion, hochsiedende Komponente,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

1.Dabei kamen geschätzt 1,7 Mio. Menschen ums Leben.

估计有 170 万丧生。

「Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

2.Und nicht zuletzt geht es auch ums Geld.

最后但并非最不重要的是,这也与金钱有关。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

3.Wenn Erial lacht, dann wird mir so warm ums Herz...

他的快乐,就是我的开心。

「热门影视资讯」评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

4.Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.

然后走上关于钱的路,我们入室抢劫。

「GERMANIA」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

5.Erzählen kann er ums Verrecken nicht.

但他到死都不会讲故事。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

6.Fünf Menschen kamen damals ums Leben.

当时有被杀。

「Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

7.In diesem Gebäude befindet sich die zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Studium.

这座大楼是所有关于学习问题的中心络点。

「德国大学合辑」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

8.Es geht in der Diskussion ums Fahrverbot.

现在在讨论的是禁止驾驶。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

9.Laut Statistischem Bundesamt kamen im Jahr 2018 insgesamt 1061 Menschen wegen überhöhter Geschwindigkeit ums Leben.

邦统计局统计,2018年共有1061速驾驶死亡。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

10.Mir wird immer noch warm ums Herz, weil das 'ne schöne Kindheit war.

它仍然温暖着我的心,为那是一段美好的童年时光。

「2021德国大选纪录片」评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

11.Herr Faller: Aber eigentlich geht es doch ums Geld.

法勒先生:但这确实是钱的问题。

「Radio D A2」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

12.Da dreht sich alles rund ums Thema Studium, Schule, Websites, Organisationstipps und so weiter.

这里的内容都围绕学习、学校、网站、组织技巧等主题。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

13.Das heißt: Die Runde morgens ums Fahrzeug ist eigentlich relativ obligatorisch.

早上必须绕车一周。

「薪资大揭秘」评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

14.Bei zwei schweren Unglücken kamen 14 Menschen ums Leben.

两起严重事故造成14死亡。

「Sternzeit 天文学」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

15.Mittlerweile spricht Huawei von einem Kampf ums Überleben.

与此同时,华为也在为生存而战。

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
我们的地球

16.Der Welthandel ist zusammengebrochen, jeder Staat kämpft ums eigene Überleben.

世界贸易崩溃了,每个国家都在为自己的幸存而挣扎。

「我们的地球」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

17.Das ist riesengroßes Problem. Dazu geht's ums Wording.

这是一个巨大的问题。此外,还有措辞的问题。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

18.Es geht mir nicht in erster Linie um die Schreibübung, sondern ums systematische Lernen.

我不是为了写作,主要是为了系统性的学习。

「当代大学德语 2」评价该例句:好评差评指正
二战启示录

19.Denn Militär ist die Voraussetzung für den Kampf ums Überleben mit den anderen Völkern.

为军事是与其他民族争夺生存空间的前提。

「二战启示录」评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

20.Der Rapper Tupac Shakur ist an einem Freitag, den 13. ums Leben gekommen.

说唱歌手图帕克-沙库尔在13日星期去世。

「zweifelsfrei. 科普问答」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Höchst-Hochtemperatur-Pyrolyse, Hochstickerei, Hochstift, hochstilieren, Hochstimmung, Höchstintegration, Hochstiz, Höchstkonzentration, Höchstkurs, Höchstladedruck,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接