Man kann Mathematik an ungeahnten Orten finden.

你可以在意想不到的地方找到数学。

Also all dies hat den Nachfragedruck in den Städten ungeahnt erhöht.

所以这一切都意外地增加了城市的需求压力。

Sollte der Wettstreit sehr politisch werden, sind womöglich plötzlich ungeahnte Summen verfügbar – wie einst im Kalten Krieg.

如果竞争变得非常政治化，可能会突然出现无法预料的巨额——像冷战时的情况一。

Einer zuletzt in einschlägigen Foren und sozialen Medien größere Verbreitung findenden Theorie zufolge, dürfen ungeimpfte Männer nicht nur darauf hoffen zu überleben, ihnen winken auch ungeahnte Reichtümer.

根据最近在相关论坛和社交媒体上传播越来越广的一则理论，未接种疫苗的男性将不仅有生存下去的希望，还有意想不到的财富在向他们招手。

Das birgt womöglich ungeahnte Gefahren, denn dem österreichischen Ingenieur Hanns Hörbiger kam dabei Anfang des letzten Jahrhunderts " blitzartig" , wie er sagte, die Idee der Welteislehre.

这可能隐藏着意想不到的危险，因为奥地利工程师汉斯·霍比格在上个世纪初“瞬间”提出了世界冰理论的想法， 正如他所说。

Das hat jetzt ungeahnte Energien freigelegt, seit ich das nicht mehr mache.