有奖纠错
| 划词

Er hat sich davon unterrichtet,daß alles in Ordnung war.

他已获悉,切正常。

评价该例句:好评差评指正

Er unterrichtet schon viele Jahre an diesem Gymnasium.

他在这所高级中学任教多年。

评价该例句:好评差评指正

Der Lehrer unterrichtete unter Rücksichtnahme auf das Auffassungsvermögen seiner Schüler.

教师讲课时考虑到学生的理解能力。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat ersucht den Generalsekretär, ihn über diesen Planungsprozess unterrichtet zu halten.

安理请秘书长随时通报有关这进程的情况。

评价该例句:好评差评指正

Andrea unterrichtet Deutsch.

安德里亚教德语。

评价该例句:好评差评指正

Sie unterrichtet Mathematik.

她教数学。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident der Versammlung unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Treffen.

主席将向员国通报有关的结果。

评价该例句:好评差评指正

Er unterrichtet den Verfasser der Mitteilung über die Antworten des betreffenden Vertragsstaats.

委员应当向来文提交人通报有关缔约国所的答复。

评价该例句:好评差评指正

Sie unterrichtet am Goethe- Institut.

她在歌德学院教学。

评价该例句:好评差评指正

Ute unterrichtet Deutsch als Fremdsprache.

尤特教授德语门外语。

评价该例句:好评差评指正

22. ersucht den Generalsekretär außerdem, die Generalversammlung über die Durchführung dieser Resolution voll unterrichtet zu halten.

又请秘书长让大全面了解本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

28. ersucht den Generalsekretär außerdem, die Generalversammlung über die Durchführung dieser Resolution voll unterrichtet zu halten.

又请秘书长随时向大全面通报本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

Sie bestätigt dem Antragssteller den Antragseingang und unterrichtet ihn über das allgemeine Verfahren zur Antragsbearbeitung.

通知申请人已收到其申请,并向申请人说明处理申请的般程序。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Fall unterrichtet er, bevor er diese Informationen offenlegt, den Vertragsstaat, der die Informationen übermittelt, und konsultiert diesen auf Verlangen.

在这种情况下,接收缔约国应在披露前通知提供缔约国,而且如果提供缔约国要求,还应与其磋商。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Fall unterrichtet er, bevor er diese Informationen offen legt, den Vertragsstaat, der sie übermittelt, und konsultiert diesen auf Verlangen.

在这种情况下,接收缔约国应当在披露前通知提供缔约国,而且如果提供缔约国要求,还应当与其磋商。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD wurde davon unterrichtet, dass die Mission Maßnahmen zur Überwachung der Lieferung der Rationen durch den Auftragnehmer in die Wege geleitet hat.

监督厅被告知,联刚特派团执行了些措施来监测承包者提供口粮的情况。

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen unterrichtet alle Staaten, die dieses Protokoll unterzeichnet haben oder ihm beigetreten sind, von der Hinterlegung jeder Ratifikations- oder Beitrittsurkunde.

联合国秘书长应将每批准书或加入书的交存通知所有已签署或加入本议定书的国家。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat ersucht den Generalsekretär, ihn regelmäßig über die Situation unterrichtet zu halten.

安理请秘书长定期通报有关局势。

评价该例句:好评差评指正

Weitere Konsultationen sind geplant, und ich werde den Präsidenten der Generalversammlung und seine Moderatoren über deren Verlauf unterrichtet halten.

已计进行进步协商,我不断向大主席和他的协助者通报协商的进展。

评价该例句:好评差评指正

Der Kanzler hat sich an Ort und Stelle über den Vorfall unterrichtet.

总理亲临现场了解了这事件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


attackieren, attacking football, Attackphase, Attacksample, attainment, Attante, Attapulgit, ATTC, attendee, Attentat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大德语 1

Das ist Professor Ma, er unterrichtet Deutsch.

这是Ma教,他教德语。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Schülerinnen und Schüler sollen in kleineren Gruppen unterrichtet werden.

进行小班化教

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Lisa ist Lehrerin. Sie unterrichtet Deutsch.

是老师。她教德语。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Wenn er nicht unterrichtete, schrieb mein Urgrossvater auch Theaterkritiken für Zeitungen.

当他不,我的曾祖父也给报社写戏剧评论。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Aber dann unterrichtet er ihn doch. Nach und nach werden sie Freunde.

但是后来他还是教了他。慢慢地他们变成了朋友。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Inzwischen unterrichtet er selbst als Professor, die komplexesten Bereiche der theoretischen Mathematik.

期间他也担任教,负责教理论数中最复杂的领域。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Jüngere und ältere Schüler wurden zusammen unterrichtet.

年轻和年长的生一起上课。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Denn ihre Schule in Kiew unterrichtet noch weiter.

因为她在基辅的校还在教书。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Möglicherweise wird auch Wladimir Wladimirowitsch davon unterrichtet.

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇也可能被告知事。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Mittlerweile kann aber wieder auf der Rheininsel unterrichtet werden.

然而,与,课程可以再次在莱茵岛上举行。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年2月合集

Außerdem können nicht alle Fächer im vorgesehenen Umfang unterrichtet werden.

外,并非所有科目都能达到预期的程度。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11月合集

Bis heute hat er schon mehr als 1000 Schüler unterrichtet.

迄今为止,他已经教过1000多名生。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Ihr sitzt in der Klasse und vorne steht jemand, der unterrichtet.

你坐在教室里,前面有人教课。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das freut die Lehrer meistens, weil sie dann dachten: " Au, die hat aufgefasst als ich unterrichtet habe."

这通常会让老师很高兴,因为他们会想:“噢,她明白我都教了些什么。”

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年10月合集

Und wie würdet Ihr das finden, zu Hause von Euren Eltern unterrichtet zu werden?

你喜欢在家里被父母辅导吗?

评价该例句:好评差评指正
Logo

Einige wehren sich aber dagegen, wie diese Lehrerin, sie unterrichtet heimlich einige Mädchen weiterhin.

但也有人抵制,比如这位老师,他继续偷偷地教一些女孩。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich hätte mir aber gewünscht, dass mir erklärt wird, dass man nur selten der Sprache begegnet, die an Sprachschulen unterrichtet wird.

但要是有人能早点告诉我“语言校里教的德语很少使用”就好了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

In 40 Gemeinden müssen Kinder digital unterrichtet werden.

在 40 个社区中,儿童必须接受数字化教育。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程中级1(第四版)阅读课文音频附文本LESETEXTE

Nur zwei Jahre besuchte Goethe eine Schule, danach unterrichtete ihn der Vater sowie verschiedene Hauslehrer.

歌德只上了两年,之后他的父亲和各种导师教他。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Neben dem Studium unterrichtete er Türkisch an einer Volkshochschule.

除了习之外,他还在一所社区大土耳其语。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Attributsatz, Attributwert, Attrition, Attritor, Atu, ATV, ATW, atypisch, Atz, Ätzalkali,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接