有奖纠错
| 划词

1.Die Umstände sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich.

1.每个州的不同

评价该例句:好评差评指正

2.Die Fortschritte bei der Durchführung der internationalen Übereinkommen sind sehr unterschiedlich.

2.各项全球公约的执行进有快有慢。

评价该例句:好评差评指正

3.Die Krise wirkt sich in den Regionen, Subregionen und Ländern unterschiedlich aus.

3.这次危机对不同区域、次区域和家产生了不同的影响。

评价该例句:好评差评指正

4.Die Vielzahl von Lichtquellen läßt sich nach unterschiedlichen Kriterien einteilen.

4.大量的光源根据不同的标准进行划分。

评价该例句:好评差评指正

5.Jahrhunderts zeichneten sich zwei unterschiedliche Herangehensweisen ab.

5.在二十世纪末出现了两个不同的处理办法。

评价该例句:好评差评指正

6.Unterschiedliche Situationen erfordern Sonderbeauftragte mit unterschiedlichem Hintergrund.

6.不同的局势要求具有不同背景的特别代表。

评价该例句:好评差评指正

7.Der Sicherheitsrat betont, dass die drei Ausschüsse unterschiedliche Mandate haben.

7.“安全理事会强调三个员会各有不同的任务规定。

评价该例句:好评差评指正

8.Strafverfahren betreffend 19 Angeklagte befinden sich in unterschiedlichen Stadien.

8.对19名被告进行的审判正处于不同阶段。

评价该例句:好评差评指正

9.Die Wirksamkeit der Bekämpfung konkreter Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität ist unterschiedlich.

9.在对付有组织犯罪的各种具表现形式方面,收效各异

评价该例句:好评差评指正

10.Die Interaktion mit den Ländern wird von Fall zu Fall unterschiedlich sein.

10.与各进行的接触将因视具而异

评价该例句:好评差评指正

11.In diesem Zusammenhang sollten wir die unterschiedlichen Eigenschaften und Besonderheiten der Länder berücksichtigen.

11.在这方面,我们应考虑到每个家的不同特点和具

评价该例句:好评差评指正

12.In verschiedenen kulturellen, politischen und sozialen Systemen gibt es unterschiedliche Formen der Familie.

12.在不同的文化、政治和社会制度中存在着各种不同形式的家庭。

评价该例句:好评差评指正

13.Auch bei der Annäherung unterschiedlicher Erwartungshaltungen sind kreative und konzertierte Anstrengungen vonnöten.

13.还需要协调做出积极努力,缩小期望值。

评价该例句:好评差评指正

14.Die Vereinten Nationen nehmen diese Aufgaben bereits in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen wahr.

14.联合已经在许多不同下履行上述各项职能。

评价该例句:好评差评指正

15.Sie verfolgen zwar unterschiedliche Ziele und Zwecke, können jedoch allesamt eine wichtige Präventionswirkung ausüben.

15.各调查团的目的和目标各不相同,但都可以起到重要的预防作用。

评价该例句:好评差评指正

16.Diese Tendenz ist in ganz unterschiedlichen Foren der Vereinten Nationen zu erkennen.

16.这一变化反映在联合的各种论坛之中。

评价该例句:好评差评指正

17.Entsprechend gilt, dass die Mechanismen für Wissensmanagement innerhalb des Systems unterschiedlich weit entwickelt sind.

17.同样,知识管理制在全系统的发也很平衡

评价该例句:好评差评指正

18.Reichtum, Geografie und Macht bestimmen, welche der unterschiedlichen Bedrohungen wir als am drängendsten empfinden.

18.对于什么是最紧迫的威胁,我们的看法因贫富、地理位置和力而有所不同

评价该例句:好评差评指正

19.Wenn die Stärke der drei Säulen unterschiedlich wäre, könnte das Gefüge in sich zusammenbrechen.

19.同样,除非三大支柱都很坚固,否则这个架构就有可能破裂倒塌。

评价该例句:好评差评指正

20.Die Mitgliedstaaten sind unterschiedlich.

20.成员各不相同

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bartholomäus, Bärtierchen, -bartig, bärtig, Bartkluppe, Bartlaubsänger, Bartlett, bartlos, Bartmeise, Bartnelke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国简史

1.Diese zwei Gruppen sind aber sehr unterschiedlich.

但这两边非常

「美国简史」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

2.Die Pflanzen verhalten sich alle sehr unterschiedlich.

植物的行为各有差异

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵星人

3.Wann und wie der Wandel einsetzt ist bei jeder Katze unterschiedlich.

这种变化在什么时候出现以出现,每个猫猫的情况都

「萌蠢喵星人」评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

4.Die Leute reagieren sehr unterschiedlich auf mein Projekt.

人们对我们方案反应

「2018年度精选」评价该例句:好评差评指正
玩转配音

5.Das ist von Region zu Region 'n bisschen unterschiedlich.

这因地区而异

「玩转配音」评价该例句:好评差评指正
Quarks

6.Denn das Zeitgefühl ist bei allen Menschen individuell unterschiedlich.

因为每个人的时间感都

「Quarks」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

7.Die Symptome sind sehr unterschiedlich, bieten aber allesamt Stoff für Albträume.

症状但无一例外都让人噩梦连连。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

8.Die Meinungen dazu sind höchst unterschiedlich.

对此,人们的看法大相径庭。

「China und Galileo」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

9.Das ist nämlich von Kanton zu Kanton unterschiedlich, sind sogar nur knapp 12 %.

每个州有所有的甚至只有12%。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

10.Was jetzt aber genau einen Migräneanfall auslöst, ist von Patient zu Patientin sehr unterschiedlich.

但偏头痛发作的具体原因因人而异

「健康生活·AOK」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

11.Für unterschiedliche Zwecke, mit unterschiedlichen Komponenten.

目的试组成也

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

12.Die Kosten sind in den Bundesländern unterschiedlich. Und nicht jeder muss gleich viel zahlen.

联邦州收费是每个人付的都一多。

「In Deutschland leben 生活在德国」评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

13.Und es ist okay. Denn wir sind alle unterschiedlich.

都可以的。因为我们

「幸福侦探社」评价该例句:好评差评指正
每周一词

14.Dabei können ganz unterschiedliche Grautöne entstehen – abhängig davon, wie viel Weiß man untermischt.

可以产生完全的灰色——这取决于混合的白色量。

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

15.Solche Essen sind sehr unterschiedlich zwischen Regionen, Provinzen, Städten und sogar Familien.

这种膳食在地区、省份、城市甚至家庭之间差异很大。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
完美课堂

16.Tatsächlich ist das ganz unterschiedlich, aber besonders typisch sind Würstchen mit Kartoffelsalat.

其实每家每户都但香肠配土豆沙拉是很经典的菜色。

「完美课堂」评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

17.Die Studiengänge heißen zwar unterschiedlich, aber eigentlich lernt man da doch dasselbe, oder?

虽然专业的名称但实际上你在那里学的东西是一的,是吗?

「Deutsch mit Rieke - 俗语」评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

18.Dabei traten viele Athleten aus unterschiedlichen Ländern gegeneinander an.

许多来自国家的运动员相互比赛。

「奥运特辑」评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

19.Sie stellen etwa 8000 unterschiedliche Biersorten her.

它们生产大约8000种啤酒。

「德国研究实验室」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

20.Historiker und Militärforscher haben dazu unterschiedliche Theorien.

历史学家和军事研究人员对此有的说法。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Barytlauge, Barytpapier, Barytwasser, Barytweiß, baryzentrisch, baryzentrische Koordinaten, Baryzentrum, Barzahlung, Barzahlung bei Bestellung, Barzahlungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接