Der zweite variable Teil des Benzinpreises ist der Deckungsbeitrag der Mineralölkonzerne.

汽油价格的第二个可的组成部分是石油公司的利润率。

Die Wirklichkeit ist variabel und das Denken hilft uns zu Verwirklichung unserer Interessen.

现实是化不定的，思考帮助我们实现我们的利益。

Intensität, Dauer und Bedeutung der Küsschen sind daher variabel und dem Feeling der Beteiligten überlassen.

吻的强度、时常和含义是多的，要者的具体感受。

Die Fangmengen sind ohnehin variabel, weil die Größe der Fischbestände naturgemäß von Jahr zu Jahr schwankt.

无论如何， 渔获量是可的，为鱼类种群的大小自然会每年波动。

Und man ist flexibel, variabel, nicht so davon abhängig, ob das Gelände steil ist oder Loipen präpariertsind.

而且您是灵活的，可的，不太依赖于地形是否陡峭或越野小径是否经过修饰。

Das bezeichnet eine griffige, einprägsame Formulierung, die variabel und immer wieder neu mit einem entsprechenden Wort davor eingesetzt werden kann.

这描述了一个朗朗上口、令人难忘的公式，可以在它前面有一个相应的词来反复使用。

200 Euro ist der variable gleich 5000 Euro.

Erstens, Grösse des arbeitstages und Intensität der Arbeit konstant, Produktivität der Arbeit variabel.

Bei Übergang zum Betrieb zerfällt dieses Kapital in 400 konstantes Kapital plus 100 variables Kapital mit 100 Arbeitern.

Sichtbar wird der Verbrauch aber auch für die Haushalte, die ihren Konsum damit besser steuern können, etwa in Kombination mit variablen Stromtarifen.

Für eine Fahrt wird meist eine Grundgebühr fällig, in der Regel ein Euro, sowie ein variabler Minutenpreis von fünf bis 20 Cent.

Das heisst, es zahlt der Preis das in der Produktion verzehrte konstante und variable Kapital plus dem durchschnittsprofid gleich, unternehmergewinn plus Zins.

In die Berechnung der Wert Zusammensetzung des kapitals C2 geht neben dem konstanten Kapital das variable Kapital ein.

Fällt In anderen Worten, damit der variable Bestandteil des gesamtkapitals nicht nur absolut derselbe bleibt, sondern absolut wachse.

000 Euro variables Kapital, schaffen also gleich viel mehr Wert.

Das wöchentlich ausgelegte variable Kapital von 100.

Der ganze Wert dieses Produkts ist also nur Wert, der sich gesellschaftlich betrachtet weder in variables Kapital noch in Mehrwert auflöst.

Die Rate wird aber nie auf das gesamtkapital, sondern nur auf das variable Kapital berechnet, In der Tat nur auf je einen Arbeitstag.

So produziert das in der umschlagsperiode von fünf Wochen ausgelegte variable Kapital von 500.

Ein Teil das in zusatzkapital verwandelten Mehrwert muss stets rückverwandelbar werden In variables Kapital oder zuschüssigen.