Ich bin da vereinsamt, ich hab keinen zum Sprechen gehabt.

我在那里很孤独，没有人可。

Sie ließen sich auf das öde, tote, vereinsamte Schiff am Strand nieder und schrieen in heiseren Tönen vom dem Wald, der dahin gegangen war.

它们落在海滩上那艘荒废，没有人烟的孤寂的船上，用极听的声音哀号着那已消失的森林。

Ich erlebe hier als Bischof von Berlin unheimlich viele Menschen, die völlig vereinsamt sind, die Angst haben vor dem Wochenende, die nicht wissen, wie sie Weihnachten verleben, hoch positioniert oftmals im beruflichen wirtschaftlichen Leben und doch irgendwie völlig vereinsamt.

在这里，作为柏林的主教， 我很多完全孤独的人，他们害怕周末， 不知道如何度过圣诞节，他们在职业济生活中常处于高位， 但不知何故完全孤独。

Abgesehen davon leben zwei Millionen Menschen völlig vereinsamt.