Es werden pro Jahr 55’000 Green Cards verlost, von welchen 24’257 an Europäer entfallen.

每将抽取55000张，中有24257张给了欧洲人。

Im Jahr 2020 ist das ein bisschen wie Wasserleitungen verlosen.

在2020，这有点得不偿失。

Da werden dann immer so ca.80 Wohnheimsplätze an Studienanfänger verlost.

总是有大约 80 个宿舍名额抽签给一级学生。

Damals gehörte er zu den glücklichen Gewinnern eines sogenannten " Bedingungslosen Grundeinkommens" , das jedes Jahr von einem gemeinnützigen Verein in Berlin verlost wird – finanziert durch Crowdfunding.

当时，他是所谓“无条件基本收入” 的幸运获奖者之一，该收入每由柏林的一家组织通过众筹筹集资金。

Was ich mache, ich verlose dieses Hoverboard mit den Unterschriften aller Rebell-Comedians.

Ein " Picasso" für 100 Euro in Paris verlost

Das Thema für jede Gruppe wurde verlost. Keine Sorge.

In der französischen Hauptstadt ist das Stillleben " Nature Morte" des spanischen Malers Pablo Picasso aus dem Jahr 1921 verlost worden.

Der Verein sammelt Spenden und verlost dann zwölfmonatige Grundeinkommen, um herauszufinden, wie sich Menschen verhalten, wenn sie jeden Monat 1.000 Euro bekommen, ohne dafür etwas leisten zu müssen.

Sechstens schließlich beraten Mitarbeiter des Studentenwerks auf einem Informationstag Erstsemester über Themen wie die Bewerbung für einen Wohnheimplatz. Wer Glück hat, braucht diese Informationen aber gar nicht mehr, denn es werden auch Zimmer verlost.

Förderung ist in der Regel an Leistung geknüpft, und Leistung ist sozial ungleich verteilt, aber wie soll man diese soziale Ungleichheit in Bezug auf die Stipendien verringern, wenn man die Stipendien jetzt nicht gerade verlosen will?