有奖纠错
| 划词

Das Feuer hat alle Vorräte vernichtet.

火灾销毁了所有库存。

评价该例句:好评差评指正

Der Hagel hat die Ernte vernichtet.

冰雹把成给毁了。

评价该例句:好评差评指正

Das Haus wurde durch Feuer beschädigt (vernichtet).

这房子被火烧坏了(烧掉了)。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat die Akten vernichtet.

她把文件销毁了。

评价该例句:好评差评指正

Die Weitergabe von Minen wurde nahezu zum Stillstand gebracht, große Landflächen wurden von Minen geräumt, und Bestände von mehr als 31 Millionen Minen wurden vernichtet.

转让基本已停止,过去曾是区的大片土已排,销毁的储存超过3 100万枚。

评价该例句:好评差评指正

Durch Fraß an den Wurzeln wurden dir Anpflanzungen vernichtet.

由于根部被咬坏,庄稼都毁了。

评价该例句:好评差评指正

Aber ist das Wissen um die Wahrheit überhaupt Teil des Vokabulars des politischen Verkehrs in unserer Zeit, nachdem sich das Böse in der amerikanischen Regierung jeder Fessel entledigt hat und jede Hoffnung auf das Gute vernichtet wurde?

但是,在美国政府制造了最大的邪恶破坏了任何美好愿望后,在当今国际政治关系中是否还有了解真相这一用语呢?

评价该例句:好评差评指正

Sicherstellung dessen, dass alle eingezogenen, beschlagnahmten oder eingesammelten Kleinwaffen und leichten Waffen vernichtet werden, vorbehaltlich etwaiger rechtlicher Einschränkungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung von Strafverfahren, sofern nicht eine andere Form der Beseitigung oder Nutzung offiziell genehmigt wurde und vorausgesetzt, dass solche Waffen vorschriftsmäßig gekennzeichnet und registriert wurden.

确保销毁被获或的所有小武器轻武器,但受到与刑事起诉准备工作相关的任何法定限制者除外,除非政府核准另一种形式的处置或使用办法,而且这种武器必须打上适当标记并登记在案。

评价该例句:好评差评指正

Öffentliche Bekanntmachung einzelstaatlicher Gesetze, Verordnungen und Verfahren, die sich auf die Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten auswirken, sowie die freiwillige und im Einklang mit ihrer innerstaatlichen Praxis erfolgende Übermittlung von Informationen an die entsprechenden regionalen und internationalen Organisationen, unter anderem über a) Kleinwaffen und leichte Waffen, die in ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebieten beschlagnahmt oder vernichtet wurden; und b) andere sachdienliche Informationen, etwa über die für den unerlaubten Handel benutzten Routen und Ankaufmethoden, die zur Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten beitragen können.

公布可影响到从各个方面防止、打击消除小武器轻武器非法贸易的国家法律、规章程序,并按照本国惯例,自愿向有关区域国际组织提交特别关于以下事项的资料:(a) 在其管辖范围内或销毁小武器轻武器的情况;(b) 其他可有助于从各个方面消除小武器轻武器非法贸易的有关资料,例如非法贸易的路线获取手段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gewillt, Gewimmel, Gewimmer, Gewinabschluss, Gewindbohrer, Gewinde, gewinde annahernd bis kopf, Gewinde Ausschußlehrdorn, Gewinde Ausschußlehrring, Gewinde Deckelloch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

演讲合辑

Unsererseits existiert die Berliner Mauer nicht mehr; sie ist vernichtet.

就我们而言,柏林墙已不复存摧毁了。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Jetzt sollen also gezielt und koordiniert alle Juden Europas festgenommen und vernichtet werden.

即刻起,欧洲所有犹太都将有计划、有组织地逮捕和消灭。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Wandel der Werthe, - das ist Wandel der Schaffenden. Immer vernichtet, wer ein Schöpfer sein muss.

价值的变换,——那便是创造者的变换。创造者必常破坏。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237月合集

Die USA haben ihre letzten Chemiewaffen vernichtet.

美国已经销毁了最后的化学武器。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Sämtliche Akten seien nach 20 Jahren vernichtet worden.

原因:所有文件 20 销毁。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20223月合集

Menschen wurden bei lebendigem Leib zerstückelt, Städte und Dörfer gnadenlos vernichtet.

活活肢解, 城镇和村庄无情地摧毁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210月合集

Bundesweit wurden fast 4300 Hektar vernichtet.

全国范围内,近4300公顷的土地毁。

评价该例句:好评差评指正
慢速 20164月合集

Es seien auch keine Dokumente vernichtet worden.

也没有任何文件销毁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237月合集

Die USA sind der letzte Unterzeichner-Staat, der seine Chemiewaffen vernichtet hat.

美国是最后一个销毁化学武器的签署国。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Sie vernichtet jedes Privatleben, jedes Selbstbewusstsein.

摧毁了每一个私生活, 每一个自信。

评价该例句:好评差评指正
常速 20226月合集

Bestehende Vorräte würden vernichtet, hieß es.

说,现有的供应品将销毁。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202212月合集

Es ist auch Geld vernichtet worden.

钱也浪费了。

评价该例句:好评差评指正
常速 20209月合集

In Kalifornien vernichteten die Flammen eine Rekordfläche von mehr als 8000 Quadratkilometern.

加州,大火烧毁的面积达到创纪录的 8000 多平方公里。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20231月合集

Außerdem hat es in den vergangenen Jahren häufig große Brände gegeben, die Bäume und Sträucher vernichtet haben.

此外,近来频繁发生大火,烧毁树木和灌木丛。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20192月合集

Die Sowjetunion ihrerseits vernichtet mehr als 1.800 Raketen, darunter auch die SS-20 in der DDR.

就苏联而言, 摧毁了 1,800 多枚火箭,包括东德的 SS-20。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20158月合集

Die damaligen Ermittlungsakten sind von der Staatsanwaltschaft Chemnitz vernichtet worden, heißt es in der Anklageschrift ohne weitere Erklärung.

奇怪:根据起诉书, 当时的调查文件已开姆尼茨检察官办公室销毁, 但没有进一步解释。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Nationalversammlung vernichtet das Feudalwesen völlig.

国民议会彻底消灭了封建制度。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20224月合集

Sie versichern, dass überzählige befruchtete Eizellen verworfen, sprich: vernichtet würden.

他们向我们保证,多余的受精卵细胞会丢弃,即销毁。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sie sind zerschossen, vernichtet – es sind nur einzelne Grabenstücke, Löcher, verbunden durch Laufgänge, Trichternester, nicht mehr.

炸毁,摧毁——只有个别的战壕、洞,由行道、漏斗巢相连,仅此而已。

评价该例句:好评差评指正
常速 20173月合集

Es bestehe die Gefahr, dass Beweismaterial vernichtet werde, zitiert die nationale Nachrichtenagentur Yonhap eine Erklärung der Ermittler.

国家通讯社韩联社援引调查员的一份声明称, 存证据销毁的风险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gewindeachsen, gewindeanbindung, Gewindeanfang, Gewindeanschluss, gewindeanschluß mit anschlußmutter, Gewindeanschlußstift, Gewindeart, Gewindeauslauf, gewindeauslauf kurz, gewindeausläufe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接