Bald herrscht verständlicherweise Ruhe, weil sich niemand mehr traut aufzubegehren.

可以理解的是， 很快就会安静下来，因为再也没有敢抗议了。

Viele verlieren sind verständlicherweise regelrecht überwältigt von der Freude über das Wiedersehen.

可以理解，许多失去的再次相见的喜悦所淹没。

Paris machte damals verständlicherweise eine schwierige Zeit durch, und fühlte sich oft ungeliebt, wie sie im Nachhinein berichtete.

可以理解的是， 帕丽斯当时正经历着段艰难的时期， 而且经常感到自己爱，正如她后来所说的那样。

Aber man kann gar nicht so viele Rüben essen, dass man davon satt wird, und vielen schmeckt das verständlicherweise auch nicht.

但是吃那么多萝卜而吃饱，而且很多也喜欢它， 这是可以理解的。

" Er betont noch einmal sein Bekenntnis, diese Konferenz abzuhalten; aber verständlicherweise wäre es wohl schwierig, zu verhandeln, während einem Kugeln um die Ohren fliegen" .

“它重申其举行这次会议的承诺;但可以理解的是，当子弹在耳边飞舞时，谈判是很困难的。

Da Stoffe dieser Art nur selten so komplett und so gut erhalten sind wie das Pluviale im Domschatz von San Giovanni, ist es verständlicherweise das Hauptausstellungsstück des Museums, das nun eröffnet wird.

由于这种类型的织物很少像圣乔瓦尼宝库中的雨水样完整和保存完好，因此可以理解它是现在开放的博物馆的主要展品。

Diese Sicht teilen die Forscher verständlicherweise nicht, sondern verweisen auf den Ätna.

Das ist verständlicherweise für mich als Mutter unbegreiflich und total erschreckend, diese Aussage.