有奖纠错
| 划词

Diesen Mantel werde ich noch vertragen und dann wegwerfen.

这件大衣我要穿破了再扔掉。

评价该例句:好评差评指正

Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.

神经质的人不太能经咖啡.

评价该例句:好评差评指正

Sein Verhalten verträgt sich nicht mit seinen Ansichten.

他的态度与他的有矛盾(或不一致)。

评价该例句:好评差评指正

Er kann viel vertragen.

(口)他能吃能喝;他酒量很大。

评价该例句:好评差评指正

Die beiden sind zu ungleich und vertragen sich deshalb nicht gut.

这两个人差别太大,所相处不好。

评价该例句:好评差评指正

Die Kollegen vertragen sich gut untereinander.

同事们彼此相处很好。

评价该例句:好评差评指正

Die beiden Farben vertragen sich nicht.

这两个颜色与他不协调。

评价该例句:好评差评指正

Ich kann Hitze (Kälte) gut vertragen.

我能酷暑(严寒)。

评价该例句:好评差评指正

Diese Pflanzen vertragen viel (keine) Sonne.

这种植物(不)耐晒。

评价该例句:好评差评指正

Die Nachbarn vertragen sich nicht miteinander.

邻居们相处不好。

评价该例句:好评差评指正

Er verträgt sich mit seiner Schwester.

他和他妹妹相处很好。

评价该例句:好评差评指正

Diesen ironischen Ton vertrage ich nicht.

这种讽刺的口气我不了。

评价该例句:好评差评指正

Er verträgt keinen Spaß.

他开不起玩笑。

评价该例句:好评差评指正

Die Beiden vertragen sich nicht.

这两人不和。

评价该例句:好评差评指正

Die Farben vertragen sich nicht.

这些颜色不调和。

评价该例句:好评差评指正

Ich vertrage keine fetten Speisen.

不了油腻食物。

评价该例句:好评差评指正

Die bewusst unzureichende Mittelausstattung der Sekretariats-Hauptabteilung Politische Angelegenheiten durch die Mitgliedstaaten verträgt sich nicht mit ihrem erklärten Wunsch nach einer starken Weltorganisation.

一些会员国故意不给联合国秘书处政治事务部提供足够资源,而正是同样这些国家口口声声说需要有一个强大的联合国,的确是自相矛盾。

评价该例句:好评差评指正

Sie kann das Fahren nicht vertragen.

她晕车。

评价该例句:好评差评指正

Wir wollen uns wieder vertragen!

我们愿意言归于好!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glasähnlich(=glasartig), Glasanteil, Glasarbeit, glasartig, glasartiger Kohlenstoff, Glasasche, glasätzung, Glasauge, Glasballon, Glasbatist,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Sie dürfen nur so viele Tiere halten, wie die Umwelt verträgt.

他们只饲养环境负担数量。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

So verträgt es sich mit gutem Schlafe.

这样,才与安睡调和。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Er verträgt es. Es tut ihm gut.

他能吃它。它对他好。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Nein, so spät vertrage ich keinen Kaffee.

不用了,这么晚我不能喝咖啡了。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Eier sind fragil und vertragen keinen Druck.

鸡蛋很脆弱,不能承受压力。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Nein! ...die keinen Alkohol verträgt, weil mein Abbauenzym kaputt ist.

不!我滴酒不沾,因为我降解酶有问题。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Minderjährige vertragen Koffein viel schlechter als Erwachsene und sind deutlich empfindlicher.

未成年人对咖啡因耐受性比成年人差得多,也敏感得多。

评价该例句:好评差评指正
蜂玛雅

Was soll ich machen? Ich bin Apfelwurm. Ich vertrage nur Äpfel, nicht anderes.

我该怎么办?我是苹果虫,就得呆在苹果里,别不行。

评价该例句:好评差评指正
蜂玛雅

Schon besser als der Tunnel. Aber ich vertrage keinen Birnen. Davon krieg ich Bauchweh.

已经比地洞好多了。但是我受不了梨,它会让我肚子疼。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Dem ADAC zufolge vertragen allerdings mehrere Millionen hierzulande zugelassene Autos den höheren Anteil an Biosprit nicht.

但是全德汽车俱乐部认为,数百万辆本国牌照汽车无法承受更高比例燃料。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Glocke war geteert, damit sie auch den Regen vertragen konnte, aber der Klöppel fehlte darin.

钟上涂满了柏油,这样免雨水侵袭,但是钟芯却不见了。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Sie verträgt also das Essen aus dem Supermarkt nicht, ihre Krankheit wird davon schlimmer.

也就是说她不能吃从超市买,不然她病就会更严重。

评价该例句:好评差评指正
德语专四模拟题(上)

Sie wissen ja, Autofahren und Alkohol vertragen sich nicht.

你知道,开车和喝酒不能混为一谈。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Oder in Wahrheit andere Stoffe in Lebensmitteln nicht vertragen wie etwa Laktose.

或者实际上食其他质是不耐受,例如乳糖。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Für sein Feld in Großensee bei Hamburg braucht er Sorten, die Trockenheit vertragen.

对于他在汉堡附近格罗森湖田地,他需要能够忍受干旱品种。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Aber Zigaretten konnte er nicht vertragen.

但他受不了香烟。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Ja, sie vertragen das Essen aus dem Bioladen. Und das ist besonders wichtig für die kleine Tochter der Frau.

,她们能吃从绿色食品专卖店买。这对于这位女士小女儿尤其重要。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das verträgt sich nicht mit unserer marktwirtschaftlichen Ordnung.

这不符合我们市场经济。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Ich vertrage keine Bananenschalen, auch wenn ich gelb bin!

我不能吃香蕉皮,即使我是黄色

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Der Senf kann kein Licht vertragen.

芥菜不耐光。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Glasblase, Glasblasen, Glasbläser, Glasbläserei, Glasbläserpfeife, Glasbläserstar, Glasblock, Glasbohrer, Glasbruch, Gläschen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接