Eine verwaschene Latzhose sagt etwas anderes aus als ein schicker Nadelstreifenanzug.

褪色的工装裤不同于花式细条纹西装。

11-11 Memories Retold zieht uns mit seinen verwaschenen Aquarellfarben in die Geschehnisse des Ersten Weltkriegs.

《11-11：复述回忆》用褪色的水彩画带入第一次世界大战中。

" Von mir wollte der Arzt nichts wissen. Meine Frau konnte nichts sagen, er hat meine Frau für eine Amerikanerin gehalten, weil ihre Sprache sehr verwaschen geklungen hat."

“生不想了解的任何事情。妻子说不出来，他妻子当成美国人了，因为她说话很含糊。”

– er ist es noch, und er ist es doch nicht mehr, verwaschen, unbestimmt ist sein Bild geworden, wie eine fotografische Platte, auf der zwei Aufnahmen gemacht worden sind.

——他还是这样，但他不再是这样，他的形象变得模糊、模糊，就像一张曝光了两次的照相底片。