有奖纠错
| 划词

Klimaveränderung – wie die globale Erwärmung unser Klima verändert.

气候变化-全球变暖是如何影响我们的气温。

评价该例句:好评差评指正

Mit Ausdauer und Überzeugung kann man die Dinge verändern.

毅力与信念足以改变事态。

评价该例句:好评差评指正

Nach zehn Jahren in demselben Betrieb wollte er sich verändern.

在同一个企业里年之后他想换份工作。

评价该例句:好评差评指正

Er war in seiner Leiblichkeit und in seinem Wesen völlig verändert.

他的体态和性格都完全变样。

评价该例句:好评差评指正

In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.

他外貌没有多大变化。

评价该例句:好评差评指正

Aus der veränderten Lage ergeben sich ganz neue Probleme.

由于况的改变产生完全新的问题。

评价该例句:好评差评指正

Man muss sich an der veränderten Situation anpassen.

人们必须适应变化的形势 (或况).

评价该例句:好评差评指正

Ich habe meinen Freund bei bester Gesundheit (ganz verändert) angetroffen.

我遇见我的朋友,他身体极好(样子完全变)。

评价该例句:好评差评指正

Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.

几个世纪以来很多语言影响并改变德语。

评价该例句:好评差评指正

Die veränderte Zusammensetzung macht es möglich, den Gussasphalt mit nur nich 250 Grad aufzutragen.

由于成分发生变化,这种沥青只要到250度就可以进行

评价该例句:好评差评指正

Die Entkolonialisierung veränderte ihrerseits die Vereinten Nationen.

殖民化反过来也彻底改变联合国。

评价该例句:好评差评指正

Sein Gesicht verändert sich.

他的脸色变

评价该例句:好评差评指正

Durch den Tod seines Vaters veränderte sich seine Lage völlig, doch fand er sich schnell darein.

由于父亲去世,他的境况完全改变,但他很快就适应

评价该例句:好评差评指正

Die Industrialisierung verändert unser Leben.

工业化改变我们的生活。

评价该例句:好评差评指正

Die Brille verändert ihn stark.

他戴上眼睛模样变很多。

评价该例句:好评差评指正

Seine Miene verändert sich schlagartig.

他的表一下子就变

评价该例句:好评差评指正

Die Frage der weiteren wissenschaftlichen Bewertung der durch moderne Biotechnologie genetisch veränderten Organismen wird eingehende Aufmerksamkeit erfordern.

需密切关注进一步科学评估现代生物技术造成的改性活生物体问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen wurden mit dem Ziel gegründet, in einer sich ständig verändernden Welt Vorhersehbarkeit und Ordnung herbeizuführen.

联合国的建立是为在这不断变动的世界上提供可预测性和秩序。

评价该例句:好评差评指正

Um den veränderten Bedingungen am Boden Rechnung zu tragen, wurde die Mission verkleinert und ihre Aufgabenstellung revidiert.

考虑到实地形势的变化,该行动的规模已缩小,任务也作修订。

评价该例句:好评差评指正

Um die Vision einer wirksameren und kohärenteren Organisation zu verwirklichen, müssen die Lenkungs-, Management- und Finanzierungsregelungen erheblich verändert werden.

实现使联合国更为有效、更加协调一致的愿景,必须对各种治理、管理和供资安排作出大力改革。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Handtestgerät, Handtrommel, Handtuch, Handtuchautomat, Handtuchhalter, Handtuchständer, Handtuchstange, Handturngerät, Handturnier, Handumdrehen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小蜜蜂玛雅

Wie der Mond alles verändert! Und da!

月亮改变了一切!还有那儿!

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Es ist Ihre Chance, was zu verändern!

这是一个改变现状的机会!

评价该例句:好评差评指正
我的

Sie haben ihre Form verändert und sind ganz langsam weitergezogen.

它们的形状会发生变化,移动得很缓慢。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Ganz genau. Er hat mein Leben verändert und ich würde mich gerne bedanken.

是的。他改变了我的生活,我真的很感谢他。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Wird sich das Verhältnis zwischen den Ländern verändern?

国家之的关系也会发生变化吗?

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Auch unser Verständnis der Zeit an sich hat sich verändert.

我们本身的理解也发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
二战启示

Der Geschichtsunterricht und auch der Deutschunterricht werden auch verändert.

历史课和德语课也遭到了更改。

评价该例句:好评差评指正
我的

Aber es war viel Zeit vergangen und wir hatten uns verändert.

但是已经过去很久了,我们都变了。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Bei der Alzheimer-Krankheit ist das Tau-Protein chemisch verändert und wird fehlerhaft.

在阿尔茨海默病中,陶氏蛋白发生了化学变化,变得有缺陷。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Und wir müssen laut dieses Umstandes die Versicherungsprämie verändern.

我们想针这个情况,相应的调整一下了。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪片精选

Eine Entscheidung, die sein Leben verändert.

这个决定改变了他的人生。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Irgendwie hat der Prinz sich verändert.

不知怎的王子已经改变了。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Ich habe gezeigt, dass wir durch die Existenz des Anderen verändert werden.

我证明了,其他事物的存在会让我们发生变化。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲

Trägt er eine Kappe, fängt das Wetter an zu gnappe (es verändert sich).

如果他罩着衣罩,天气会开始变化。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Nur so können wir die Welt verändern!

只有这样我们才能改变世界!

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Philipp studiert Geschichte – weil er sich weiterentwickeln will, weil er sich positiv verändern möchte.

Philipp学习历史,因为他想要继续自我发展,因为他想要积极地改变自己。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Aber auch traditionelle Berufe, zum Beispiel im Handwerk haben sich verändert und sind modernisiert worden.

但是传统职业,例如手工业也发生了变化,并且已经实现了现代化。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Kinder sind im Allgemeinen spontan und natürlich, aber Ordnung und Gehorsam im Kindergarten verändern sie.

孩子应该是自主的,天然的。但幼儿园里的规则和顺从会改变他们的天性。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪

Für meine Kandidatur war es mir wichtig, deutlich zu machen, was möchte ich hier verändern?

获得候选资格后,我认为重要的是搞清楚,我想带来什么样的改变?

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Sie verändert sich in geradezu atemberaubender Geschwindigkeit.

它以惊人的速度发生着变化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Handverstellung, Handversuch, Handvoll, Handvollversatz, Handvorschub, Handvorschubhebel, Handvorwahl, Handwaffe, Handwagen, Handwählschieber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接