Wenn diese Giganten der Meere hier vorbeifahren, dann verdrängen und saugen sie enorme Wassermassen, 35k Kubikmeter.

当这些海洋巨人经过这里时，它们会排出和吸取多达三万五千立方米水。

Meinem Biologie-Lehrer ist die Mütze weggeflogen, als ein Lkw an ihm vorbeigefahren ist.

当一辆卡从我生物老师身边驶过时，子飞走了。

Monika und ihr Mann sind zufällig vorbeigefahren, haben sich spontan zu einem Zwischenstopp entschlossen.

莫妮卡和她丈夫正好开经过，不约而同地决定中途停留。

Der Straßenlärm der vorbeifahrenden Autos dringt kaum in die Kapelle hinein.

过往汽街道噪音几乎无法渗透到教堂。

Der Sprengsatz sei am Straßenrand platziert gewesen und detoniert, als ein Bus vorbeigefahren sei.

爆炸装置被放置在路边，当一辆公共汽驶过时引爆。

Ganz langsam und ganz vorsichtig müssen die Schiffe hier vorbeifahren genug Abstand halten, auch die Wracks unter Wasser bedenken.

船只必须非常缓慢、非常小心地通过，保持足够距离，还要考虑水下残骸。

Im Moment kannst du nicht sagen, dass es schön ist, hier zu sitzen, mit all den Autos, die vorbeifahren.

现在你还不能说在这坐着很好，因为旁边还会有经过。

Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.

而司机们在经过时都会互相挥手致意。

Das kleine Schiff war an seinem Haus vorbeigefahren und schon beim Rheinfall!

小船已经驶过房子，来到了莱茵瀑布！

Der laute Lärm vom Verkehr, wenn die Autos vorbeifahren. Flugzeuge, die sind auch ziemlich laut, wenn sie da rüber fliegen.

汽驶过时交通发出巨大噪音。飞机飞过去时候声音也很大。

Lass uns mal bei seiner Mutter vorbeifahren!

我们还是先去（问问）妈妈吧！

Ich kann zum Beispiel schnell mal die Kinder abholen und davor noch kurz im Supermarkt vorbeifahren und eine Kiste Wasser kaufen.

例如，我可以快速接孩子，然后再去超市买一箱水。

Am Straßenrand wird ein spezieller Laser aufgestellt, der vorbeifahrende Autos durchleuchtet.

Alles war von Sand bedeckt und die vorbeifahrenden Autos zogen staubfaden hinter sich her.

Tatsächlich hielten sich die vorbeifahrenden Autos nun an die Geschwindigkeitsbeschränkung.

Ich kann da nicht schon wieder dran vorbeifahren.

Ich bin super glücklich und aufgeregt, weil sie gleich hier vorbeifahren.

Also, man darf nicht an einem anderen fahrenden Auto vorbeifahren.

Ich bin an zu vielen vorbeigefahren.