Auf Ersuchen des vorsitzenden Richters einer Hauptverfahrenskammer kann der Präsident des Sondergerichtshofs im Interesse der Rechtspflege die Ersatzrichter bestimmen, die der Verhandlung in jeder Phase beiwohnen und an die Stelle eines Richters treten, wenn dieser nicht in der Lage ist, weiter tätig zu sein.
应
主法官请求，为了司法公正，特别法长可指派候补法官出席每一阶段
并替换无法继续履行职责法官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Während Wagenknecht gemeinsam mit Dietmar Bartsch der Bundestagsfraktion vorsitzt, ist Katja Kipping, die zusehends besser mit ihrem Ko-Vorsitzenden Riexinger harmoniert, in der Partei mächtig.
虽然 Wagenknecht 与 Dietmar Bartsch 一起担任议会小组
席，但 Katja Kipping 与她的联合席 Riexinger 的协调明显更好， 在党内很有影响力。
Insbesondere Rechtsanwälte, bei denen die Verunsicherung über die kommenden Veränderungen besonders ausgeprägt ist, müssen umdenken, sagt Hartung, der dem Berufsrechtsausschuss des Deutschen Anwaltvereins vorsitzt und den Legal tech Markt seit Jahren beobachtet.
尤其是律师， 他们对即将发生的变化特别不确定， 德国律师协会专业法律委员会席、多年来一直观察法律技术市场的 Hartung 表示，必须重新思考。
