Und wozu soll ich bei ihm persönlich vorsprechen?

我为什么要亲自拜访他？

Auf Maa bittet er eins von ihnen, den Text in der Fremdsprache erst einmal vorzusprechen.

在 Maa 上，他要其中一个人先用外语讲课文。

Tja, wissen Sie, manche Wörter kann man dem zehnmal vorsprechen, und er spricht sie immer noch falsch aus. Außerdem hat er überhaupt kein Gefühl für die Grammatik.

知道吗，有些单词你给他遍，结果他说的还是错的。另外他对语法一点感觉都没有。

Der erste Schalter, an dem sie vorsprechen müssen, ist nicht mehr als eine Art Fenster in der Außenmauer des Gebäudes, hinter Sicherheitsglas prüft eine Mitarbeiterin, ob die Unterlagen komplett sind.

他们要去的第一个柜台无非是大楼外墙上的一种窗户，安全玻璃后面的工作人员正在检查文件是否齐全。

" In einem Monat muss ich noch mal kommen und die Hymne vorsprechen."

Weiss nicht Bescheid, Soll ich vorsprechen?

" Antragstellern aus Somalia gelingt es regelmäßig, in der Botschaft in Nairobi vorzusprechen und ein Visum zu beantragen."