有奖纠错
| 划词

1.Die Prüfung hat den Mitarbeitern der UNAMSIL darüber hinaus signalisiert, dass sie für jeden Missbrauch des Anspruchs auf die wahlweise Auszahlung des Pauschalbetrags zur Rechenschaft gezogen werden.

1.审计报知联塞特派团工作人员对任何滥用享受一笔总付权利负责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beginnens, beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国大学

1.Hier studiert ihr direkt am Puls der physikalischen Forschung wahlweise im Bachelor, Master, Bachelor auf Lehramt oder Master auf Lehramt.

在这里,你能直接接触到物理学研究的前沿,无论是学士、硕士,还是师范学士或硕士。

「德国大学辑」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年12

2.Wald ist also wahlweise Privatbesitz, Bundesbesitz oder Landesbesitz.

森林要么是私有的, 要么是联邦所有的, 要么是国有的。机翻

「DRadio 2021年12」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

3.In dem Trauerkoffer, der wahlweise auch Trostkoffer genannt wird, findet sich viel zum Lesen und Vorlesen.

在哀悼案中, 也称为安慰案,有很多东西可以朗读和大声朗读。机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

4.Am Vorabend folgte und folgt wahlweise: Notruf Hafenkante, Nachtschicht, Kommissar Heldt, Kripo Holstein, Küstenwache, Ostsee-Cops, Garmisch-Cops, Mord mit Aussicht.

前一天晚上紧随其后:紧急呼叫哈芬坎特、夜班、海尔特专员、克里波尔斯泰因、海岸警卫队、波罗的海警察、加米施警察、有观点的谋杀。机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

5.Autos, vollbepackt bis unters Dach, beladen mit Geschenken und Weihnachtsbäumen, wahlweise auch mit Schlitten oder Ski, stauen sich auf den Autobahnen in alle Himmelsrichtungen.

东西装到车顶的汽车,满载礼物和圣诞树。有人会用雪橇或者滑雪板,在高速公路堵得严严实实。

「YouTube 精选辑」评价该例句:好评差评指正
student.stories

6.Zur kurzen Lederhose kann man wahlweise einen Kniestrumpf tragen, der also bis kurz unter das Knie geht, oder aber die sogenannten Loferl.

对于短皮裤,您可以穿盖以下的筒袜,也可以穿所谓的 Loferl。机翻

「student.stories」评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

7.Doch bevor es Rehgulasch mit Spätzle gibt, haben die Trainer noch eine besondere Vorspeise im Angebot: wahlweise Wanderheuschrecken aus Afrika oder aber einheimische Kost aus Sachsen-Anhalt - Regenwürmer.

但在鹿肉炖牛肉配意大利面之前, 训练员们准备了一道特别的开胃菜:来自非洲的迁徙蝗虫或来自萨克森-安哈尔特州的当地食物——蚯蚓。机翻

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

8.Dieses Mal: Prozess-Auftakt gegen ihn und seine erwachsenen Kinder – wegen jahrelangen Finanz- und Versicherungsbetruges: Konkret soll die Trump-Holding Firmenwerte wahlweise zu hoch oder zu niedrig angesetzt haben.

这一次:针对他和他的成年子女的审判开始——因为多年的金融和保险欺诈:具体来说,据说特朗普控股公司将公司价值定得太高或太低。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

9.Wer nicht Zuschüsse für Forschungsprojekte aus dem Bundeshaushalt beanspruchen möchte - kleinere und mittlere Unternehmen sagen häufig, das sei zu kompliziert -, denen bieten wir wahlweise eine Alternative an, indem wir dafür steuerliche Förderungen vorsehen wollen.

如果您不想从联邦预算中为研究项目申请拨款——中小型公司经常说这太复杂了——我们可以通过提供税收优惠为您提供替代方案。机翻

「Deutschlandfunk 每周采访」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

10.Das Areal am neu konzipierten Westhafen ist zwar architektonisch ansprechend bebaut, jedoch der Kritik wahlweise etwas zu schick oder zu dicht geraten.

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

11.Kanapee, wahlweise auch Chaiselongue, nennt der Mittsechziger das Sofa. Das französische Intermezzo Anfang des 19. Jahrhunderts hat Spuren in der Mundart hinterlassen.

「Deutschlandfunk 德国国情」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Begräbnisunternehmen, begradigen, Begradigung, begrast, begreifbar, begreifen, Begreifens, begreiflich, begreiflicherweise, begrenzbar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接