Darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet.

这一刻我等了一辈子。

Er kann nicht warten, er braucht uns alle.

这是当务之急，需要我们所有人的参与。

Erstmals abgefüllt, die zweite Masse wartet auf mich.

第一已经装好了，第在等着我。

Wir bitten auch euch, auf Wuhan zu warten.

也请你们等等武汉。

Auf die ich schon so lange warte.

我等了这么久。

Er hoffte, daß die Malerin sein Lächeln erwidern würde, aber er wartete vergeblich.

他以为她会对他报以微笑，但是他的期待落空了。

Und ein paar Straßen weiter wartet immer eine andere Welt.

而在几条街之外，总是有另一个世界在等待。

Na gut. Vielleicht hast du recht. Ich kann bis Mittag warten.

那好吧。也许你是对的。我可以等到中午。

Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, können wir zwei Sachen mitnehmen.

只要我们在等科学研究结果，就可以做这件。

Man sollte meinen, sie soll wenigstens warten, bis sie gefragt wird.

不过她至少要等到别人跟她求婚了再说呀。

Rund 10000 schwer kranke Menschen in Deutschland warten auf ein Spenderorgan.

在德国有大约10000名重病患者等待一个捐献的器官。

Ich hab auf irgendwas Bombastisches gewartet, so die Formel für Veränderung.

我在等待一些轰轰烈烈的东西，一些改变的公式。

Hoffentlich müssen wir nicht lange warten.

希望我们不要等很久。

Manfred hat nun seine Simple Company Aktien im Depot liegen, jetzt heißt es warten.

曼弗雷德在他自己的户头上拥有这个物业管理公司股票，现在需要等待。

Ja lass uns endlich losfahren, worauf warten wir noch?

对！我们快开始吧，在等什么呢？

Meist müssen Sie nur wenige Tage warten und die Produkte werden Ihnen nach Hause geliefert.

通常您只需要等待几天，他们会送货上门。

Ich habe gewartet, ich habe gewartet wie eine Verzweifelte.

我等啊，等啊，像个绝望的女人似的等啊。

Auf diesen Moment haben viele gewartet.

这是许多人一直在等待的时刻。

C Die Frau entscheidet, ob sie dem neuen Bekannten die Hand geben will, der Mann wartet.

C 女士决定是否要和新认识的人握手，男士则要等待。

Denn die Welt wartet nicht auf uns.

因为这个世界不会等着我们。