Und beispielsweise auch Schnellrestaurants, weil die Kunden wegbleiben, die sonst dorthin kommen.

还有例如快餐店，因为曾经的顾客也都不再到店里消费了。

Es sieht nicht danach aus, als würden die Urlauber wegbleiben.

看起来度假者不会远离。

Seit zehn Jahren führt sie die Spielothek in Sulzbach und kann einschätzen, wer wiederkommt oder wegbleibt.

她在苏赫 (Sulzbach) 经营 Spielothek 已有十年之久，可以估计会回来或离开。

Die Hälfte der Kundschaft aus der Schweiz, die auf unbestimmte Zeit jetzt wegbleibt - das wegzustecken, wird nicht einfach sein.

一半来的顾客现在无限期地离开了——这并不容易忍受。

Wer in der ersten Seminarsitzung ohne Entschuldiung wegbleibt, von dem nehmen ich an, dass er oder sie es sich anders überlegt hat.

如果您没有道歉就没有参加第一次研讨会， 我认为他或她已经改变了主意。

Er legte einige Bücher hin, die er gebracht hatte, fragte nach andern, und sie wünschte, bald daß ihre Freundinnen kommen, bald daß sie wegbleiben möchten.

他呢，放下带来的几本书，又问起另外几本书。这时，绿蒂心里是不安的，一会儿盼着她的女友快来，一会儿又想着她们可千万别来。

Er meint, dass wirin den nächsten Wochen sehen, ob die Elefanten wegbleiben.

他说我们将在接下来的几周内看看大象是否会远离。

Die sonstige Mannigfaltigkeit aber ist zwar auch notwendig an dem Dinge, so daß sie nicht von ihm wegbleiben kann, aber sie ist ihm unwesentlich.

Stundenlang wurde unter Wasser geübt, wie man sich in der Schwerelosigkeit bewegt, ähnlich wie im All arbeitet und wie man sich verhält, wenn auf einmal der Sauerstoff wegbleibt.