Es ist nicht mehr weit bis dahin.
到那儿太远。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
之后，教授继续讲话。
Er sitzt zu weit vom Tische ab.
他坐得离桌子太远。
Bis Weihnachten ist es nicht mehr weit.
离圣诞节已经远。
Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.
他把卡车往前开点儿。
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
苹果总落在离树干远的地方。
Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(在这种情况下)我只能…，而有其他办法。
Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.
我乘车到这儿为止，再往前。
Er zögerte kurz und ging dann weiter.
他迟疑一会儿有继续往下走下去。
Das liegt von unserem Thema weit ab.
这离我们的题目太远。
Das führt (uns) zu weit vom Thema ab.
这(把我们引得)离题太远。
Mit seinem Können ist es nicht weit her.
他的才能并样。
Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.
这列火车作短暂停留后继续行驶。
Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.
他把球远远地射出场外。
Die Kornfelder ziehen sich weit den Hang hinauf.
庄稼地一直延伸到高高的山坡上。
Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.
诗人继续活在他的作品中。
Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.
行车途中群山(似乎)在断移动。
Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft.
从塔上我们可以瞭望景色。
Alles,was recht ist,aber das geht zu weit!
（口）这固然对，但太过分！
Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.
柜子离墙太远。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auch im Untergrund geht der Leichenschmaus weiter.
地表之下的解盛宴也正在进行。
Die gesamte Generalität ist nichts weiter als ein Haufen niederträchtiger treuloser Feiglinge!
这些将军们都是些不忠不义的懦夫！
Ich möchte von Mannheim weiter nach Kaiserslautern.
想从曼海姆去凯泽斯劳滕。
Für alle anderen geht es jetzt weiter.
其他人的话，们现在继续。
So weit ist es also gekommen ...
事情到这种地步了吗？
Dadurch sackt die Stadt immer weiter ab.
因此这座城市来向下沉。
Gut. - Dann sind Sie erstmal so weit?
好的，您准备好了吗？
Doch Franz' Plan geht sogar noch weiter.
但弗朗茨的计划远甚于此。
Machen wir jetzt weiter mit der Webseite?
们现在再继续做网页？
Wir machen direkt weiter mit der Themenrunde.
下面们进入主题。
Das geht selbst den Veranstaltern zu weit.
即使是对于主办方来说，这种行为也过于界了。
Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.
贝，等等。还没准备好。到楼下等。
Wie entwickelt sich diese Spannung zwischen Jesus und den Leitern Israels weiter?
耶稣和以色列领导者们之间的矛盾之后会如何发展呢？
Das ist eine Stadt, nicht weit von Teheran.
那是一座城市，离Teheran不远。
Der Förster schütelte den Kopf und schlich weiter.
护林员摇了摇头，继续往前走。
Und hier geht es gleich weiter mit Trends.
在这里，们继续趋势。
Gleichzeitig nutzen viele Deutsche weiter nur das 3G-Netz.
与此同时，许多德国人只能继续使用 3G网络。
Wenn man denkt, man ist jetzt schon weit.
还差的远呢。
Rund 20 Sekunden später ist es so weit.
大约20秒后，时间到了。
Na ja, das hilft mir jetzt nicht weiter.
呵呵，说这些又没什么用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
太远
。
之后，教授继续讲话。
有其他办法。
样。
们的森林
解盛宴也正在进行。
想从曼海姆去凯泽斯劳滕。
来
艿专属
