Das verschwundene Buch muß wieder hergeschafft werden.
不见了的书必须重新找回来。
Die neuen Bücher müssen genau verzettelt werden.
些新书要仔细地作成卡片。
In diesem Gebiet soll demnächst geschürft werden.
最近将个地区进行勘查.
Auch das Hauptquartier der Regierungspartei wurde angezündet.
执政党的总部也着火了。
Daran möchte ich nicht gern erinnert werden.
我不想(让使我)回件事。
Eine Strategie des Überlebens muss ausgearbeitet werden.
应当制定一个生存战略。
Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
些陈列品还得（用牌）出价格。
Täglich können hier fünfhundert Personen abgespeist werden.
儿每天可以供应五百的膳食。
Die Wohnung des Kranken muß ausgegast werden.
的住房必须喷射气体消毒。
Der Satz kann auch figürlich verstanden werden.
个句子也可以理解为转义。
Die Kohlen (Die Vorräte) sind knapp geworden.
煤(存货)不多了。
Die Kühe müssen jeden Tag gemolken werden.
奶牛每天都必须要挤奶。
Er hat Krebs und muss operiert werden.
他得了癌症，必须做手术。
Die ausgehende Post muß noch eingetragen werden.
外发邮件还要加以登记。
Die Wirkung des Arzneimittels kann verkürzt werden.
药效可以减弱。
Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.
孩子今年该入学了。
Der Bogen darf nur einseitig beschrieben werden.
张纸只能单面写。
Die schlauen Berechnungen der Feinde wurden zunichte.
敌狡猾的算计都落空了。
Es ist sein Traum, Diplomat zu werden.
他梦想成为外交家。
Die Grenzen in Europa sind durchlässiger geworden.
在欧洲的国界现在都变得更容易通过了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.
抱歉我迟到了，因为某些事耽搁了。
Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.
它们的地下细线网络可达数公里长。
Doch heut’, was ist bloß daraus geworden?
而现在，什么在外面可以被烹饪呢？
Als erstes muss die Kuh melken werden.
首先要给牛挤奶。
Und dann kann man die Brandbekämpfer werden.
然后人们才能灭火。
Die staatliche Gewalt soll zentral ausgeübt werden.
国家权力要中行使。
Das Fachwerk muss dafür vorher berechnet werden.
事先计算好桁架。
Also nicht, dass es mich interessieren würde.
嗯，其实我对此也什么兴趣。
Auch Erdwärme kann über Kollektoren aufgenommen werden.
地热也可以通器吸。
Unsere Atmung und unser Herzschlag werden langsamer.
我们的呼吸和心跳变慢了。
Hygieneartikel können eigentlich mit 7 Prozent versteuert werden.
卫生用品其实只7%的税。
Zwischendurch habe ich gedacht, das wird nichts mehr.
我一度认为它不会成功。
Dazu soll die Bau neuer Anlagen gefördert werden.
政府为此将对新设施的修建提供扶持。
So, wer muss denn hier gerettet werden?
那么，谁需要救援？
Gehen Sie immer geradeaus und dann werden Sie den Eingang sehen.
您一直走，然后就会看到入口了。
Mach mal deinen Fernseher an und du wirst seh'n.
请你打开电视看看。
Und so kann dieses Fett in Lösung gehalten werden.
这样一来，这种脂肪便可以溶解并保留在水中。
Es gibt viele Plantagen, vor allem wird Baumwolle angebaut.
有许多种植园，主要种植棉花。
In dem Fall müssen wir eben doch selbst aktiv werden.
如果是这种情况，我们自己变得主动。
Sie haben jetzt mehr Geld und sie sind internationaler geworden.
不仅资金更加充足，而且变得越来越国际化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些新书要仔细地作成卡片。
使我)回
牌）
中行使。
事先计算好桁架。
什么兴趣。
