Der Arzt kann nun die Brust auf den Stand während der Schwangerschaft bringen, sie restaurieren, wiederherstellen.

现在，医生可以将乳房恢复到怀孕期间的大小。

Die Bürgerplattform will die volle Rechtsstaatlichkeit wiederherstellen.

公民平台希望恢复全面的法治。

Und trotzdem gab Elon Musk mit der Bekanntgabe seines Übernahmeversuchs an, er habe weniger finanzielle Interessen, sondern wolle Meinungsfreiheit wiederherstellen.

然而，随着他的收购尝试的宣布，埃·克表示他的经济利益减少了，并希望恢复言论自由。

Er soll Gottes Herrschaft in Israel wiederherstellen und Gottes Segen zu den Völkern bringen, so wie Gott es schon Abraham versprochen hatte.

他要恢复神在以色的统治， 把神的祝福给国，正如神应许亚伯拉罕一样。

Nach eigenen Angaben will Israel die Wasserversorgung für den Süden des Gazastreifens wiederherstellen.

以色表示希望恢复加南部的供水。

Gaetz werde das schwer erschütterte Vertrauen der Amerikaner in das Justizministerium wiederherstellen, erklärte Trump.

特朗普表示，盖茨将恢复美国人对司法部严重动摇的信任。

General Min Aung Hlaing, der das Land seit dem Putsch am 1. Februar führt, hatte zuvor in einer Ansprache erklärt, die Militärregierung wolle die Ordnung wiederherstellen.

自 2 月 1 日政变以来领导该国的敏昂莱将军早些时候曾在一次讲话中表示，军政府希望恢复秩序。

Zhao Leqin, Sekretär des Stadtkomitees der KP Chinas von Guilin, will das Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Einwohner und der Umwelt wiederherstellen.

桂林市委书记赵乐勤，希望恢复居民需求与环境的平衡。

Straßen sind weg, es sind Brücken weggerissen, die Bahn hat gesagt, dass sie erst in zwei Jahren die Schienen wieder alle komplett wiederherstellen können.

路没了，桥也拆了，铁路方面说，两年内才能完全恢复所有的铁轨。

Eine große Gruppe mit einem Ziel: Gerechtigkeit in der Ukraine wiederherstellen.

Sie soll für das Gesetz stimmen, das die Demokratie wiederherstellen wird.

Hitler schürte die Angst vor einem kommunistischen Umsturz und argumentierte, dass nur er Recht und Ordnung wiederherstellen könne.

Stattdessen wollte man den historischen Grundriss und sein Straßennetz weitestgehend wiederherstellen.

Deshalb soll jetzt etwas anderes den Frieden auf der Weihnachtsinsel wiederherstellen: eine dritte fremde Insektenart, diesmal absichtlich importiert.

Unser Bildungssystem, das war jahrzehntelang hoch anerkannt in der ganzen Welt, und darum glauben wir, fortschrittlich wäre, wenn eine Politik betrieben wird, die diesen Zustand eben wiederherstellt.

Neuer Premier Sunak will Großbritannien wieder stabilisieren Der neue britische Premierminister Rishi Sunak will das Vertrauen in die Politik wiederherstellen und die gebeutelte Wirtschaft des Landes ankurbeln.