Bei Vollmond ist die Nacht ziemlich hell.
在满月天晚上也是非常亮的。
Du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen.
你把个西装么快就穿破了。
Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.
汉诺威的郊区十分平坦。
In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.
他外貌没有多大变化。
Ich habe die Erklärungen so ziemlich verstanden.
些解释几乎懂了.
Monika ist ziemlich groß für ihr Alter.
莫妮卡的年龄相当高。
Mir war ziemlich warm unter der Decke.
在毯子下很暖和。
Wasserstoff ist als Energieträger ziemlich schlecht.
为能源氢气是相当差的。
Mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft.
一切还很不清楚。
Das kommt mir alles ziemlich ungereimt vor.
一切在颇为荒唐。
Ich gebe zu, dass er ziemlich scheusslich riecht.
承认它闻起很臭。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
他们相当富有。他们拥有三间房子。
Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.
(口)到那里有相当一段路。
Auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos.
街道上相当混乱。
Es war alles ziemlich flach, was er sagte.
他所说的一切，是平平淡淡(或相当肤浅)的。
Es ist ziemlich gefährlich, von dieser Klippe herunterzuspringen.
从个悬崖上跳下是相当危险的。
Kein Nachtisch für mich, bitte. Ich bin ziemlich voll.
请不要给甜点。很饱。
Er ist mit ziemlicher Sicherheit gestern schon abgereist.
他已经在昨天很安全的离开了。
Sie war durch die gute Nachricht ziemlich aufgekratzt.
听到个好消息她心里乐滋滋的。
Ich bin ziemlich skeptisch, ob das wohl gut gehen wird.
相当怀疑，是否可行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So konnte ich ziemlich schnell fahren.
所以开的非常快。
Allerdings ist die Gliedmaße ziemlich kurz und die Muskeln ziemlich prominent.
但是它的四肢太短，肌肉又太多了。
In Berlin ist die Flohmarkt-Kultur ziemlich groß.
在柏林，跳蚤市场文化很盛行。
Nüsse sind zwar lecker und ziemlich schlau!
虽然海螺又好吃又聪明！
Der neue Kellner Roman ist ziemlich tollpatschig.
新来的服务员罗曼实在是太笨了。
Ja absolut, das sah ziemlich toll aus.
是的，这看起来非常棒。
Denn sie war ziemlich gebildet und clever.
因为她过高等教育，本人也充满智慧。
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠对所有人来说都非常令人疲惫。
Aber auch das ist ziemlich einfach gedacht.
但这也想得太简单了。
Drei ziemlich ähnliche Gegenstände, drei verschiedene Geschlechter.
三样非常像的东西，三种不同的性。
Ja? Ich konnte Naturwissenschaften immer ziemlich gut.
是吗？很擅长理科。
Die Kämpfe an sich werden ziemlich krass.
战斗本身是相当残酷的。
– Die Nachricht war mir ziemlich gleichgültig.
这个消息在听来是无所谓的。
Anstrengend, aber bislang läuft es ziemlich gut.
很累，但到目前为止还算顺利。
Sie müssen mir verzeihen. Ich war ziemlich unhöflich gestern Abend.
希望您能原谅，昨晚表现地非常无礼。
Haha, ich glaube, wir sind alle ziemlich gut.
哈哈，觉得所有人滑得都不错。
D.h, es war ziemlich wahrscheinlich keine zufällige Schwankung.
这也就是说，它有极大可能并非一个偶然的波动。
Und Hawking hat sich ziemlich klar positioniert.
霍金非常明确自己的立场。
Dafür wurde er geköpft – ein ziemlich trauriges Ende.
他却因此被斩首——一个非常可悲的结局。
Wohnungen sind in allen Universitätsstädten ziemlich knapp.
在所有的大学城里公寓都很紧张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天晚上也是非常亮的。
懂了.
在毯子下很暖和。
为能源氢气是相当差的。
个悬崖上跳下
是相当危险的。
过高等教育，本人也充满智慧。
所有人来说都非常令人疲惫。
